 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | irreverent scoff | презрительная насмешка |
| ling. | irreverent speaking style | грубоватая манера речи (отсутствие какой-либо джентльменской вежливости Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | one's irreverent son | непочтительный сын |
| gen. | with an irreverent laughter | с непочтительным смешком (ssn) |