issuance – phrases

Terms for subject General containing issuance | all forms | exact matches only

English	Russian
a point at issuance	спорный вопрос
an issuance for water	отверстие для воды
an issuance for water	выход для воды
an issuance of blood from a wound	кровотечение из раны
an over issuance	чрезмерный выпуск
be at issuance	расходиться во мнениях
be at issuance	расходиться во мнениях
bring an issuance to a close	разрешить вопрос
bring an issuance to a close	завершить спор
bring to a successful issuance	удачно закончить (завершить, что-либо)
capital issuance	эмиссия ценных бумаг
come to issuance	прийти к решению
controversial issuance	спорный вопрос
currency issuance	эмиссия денег
currency issuance	выпуск денег в обращение
debt issuance	выпуск долговых обязательств (VictorMashkovtsev)
die without issuance	умереть бездетным
form of issuance	форма выпуска (акций Schnappi)
ICAO Handling and Issuance standards	Стандарты ИКАО по выдаче и обработке документов (Tatiana Okunskaya)
in the issuance	в результате
in the issuance	в конечном счёте
in the issuance	в итоге
international issuances of mutual interest	международные проблемы, представляющие взаимный интерес (интерес для обеих сторон)
issuance and storing of card	Порядок выдачи и хранения карточки (Dilnara)
issuance date	дата выдачи паспорта (VitaStalker)
issuance fee	эмиссионная комиссия (напр., за выпуск платёжных карт или ценных бумаг 4uzhoj)
issuance of a loan	выпуск займа
issuance of a warning	вынесение предупреждения (о = on ABelonogov)
issuance of bank cards	эмиссия банковских карт (ABelonogov)
issuance of fact	спорный вопрос факта (in fact)
issuance of fact	спор о факте (in fact)
issuance of law	спорный вопрос права (in law)
issuance of law	спор о праве (in law)
issuance of licenses	выдача лицензии
issuance of Services Acceptance Reports	оформление актов сдачи-приёмки услуг (ROGER YOUNG)
issuance of taking over certificate	выдача акта приёмки-передачи (assumed; предполагается eternalduck)
issuance securities	эмиссионные ценные бумаги (E&Y ABelonogov)
join issuance	приступить к обсуждению
join issuance	спорить
join issuance	принять решение, предложенное другой стороной
join issuance	вести дискуссию
major international issuances	важнейшие международные проблемы
no issuance from the marriage survived	ни один ребёнок от этого брака не выжил
physical card issuance	выпуск карты в материальной форме (sankozh)
post-issuance	возражение на изобретение (In some jurisdictions, there are opportunities for third parties to bring an opposition proceeding between grant and issuance, or post-issuance. WAD Alexander Demidov)
procedure for the issuance of certificates	порядок выдачи удостоверений (ABelonogov)
procedure for the re-issuance of licences	порядок переоформления лицензий (ABelonogov)
proceeds from issuance of common stock	поступления от эмиссии обыкновенных акций
put to the issuance	поставить что-либо на обсуждение
re-issuance	переоформление (ABelonogov)
registration number of the issuance	регистрационный номер выпуска (Krokodil (shares) Schnappi)
summary issuance	издание приказа в суммарном порядке
take issuance	не соглашаться
take issuance	не идти (на что-либо)
take issuance with on	начать тяжбу с кем-либо по поводу (чего-либо)
take issuance with on	начать спор (с кем-либо, о чём-либо)
the issuance of a combat	исход боя (a battle)
the issuance of a license to ... is hereby requested.	Прошу выдать лицензию (просить)
the issuance of an order	издание приказа
the issuance of an undertaking	результат какого-либо предприятия
the issuance of passports	выдача паспортов
the issuance of rations	выдача продуктов
the issuance of stamps	выпуск марок
the issuance of water from a pipe	выход воды из трубы
the issuance of water from a pipe	вытекание воды из трубы
the issuances of an estate	доходы от поместья
the issuances of an idle brain	пустые мысли, возникающие от безделья
today's issuance	сегодняшний номер (газеты и т. п.)
without any issuance to other seas	без выхода к другим морям
without male issuance	не имеющий сыновей

Get short URL