itch – phrases

Terms for subject General containing itch | all forms | exact matches only

English	Russian
an itch for money	жажда денег
an itch to explore	исследовательский зуд
barley itch	акариоз
begin to itch	зачесаться
clam diggers' itch	водный кожный зуд
get an itch to	страстно желать
get an itch to	думать только о
get an itch to	очень хотеть
grain itch	акариоз
have an itch to	возжелать
have an itch to	страстно желать
have an itch to	иметь непреодолимое желание
have an itch to	иметь страстное желание
have an itch to	иметь огромное желание
have an itch to	желать
have an itch to	сильно хотеть
have the itch	болеть чесоткой
his fingers itch	у него руки чешутся (сделать что-либо)
his fingers itched to give me another dressing	у него чесались руки сделать мне ещё одну выволочку
his nose began to itch	у него зачесался нос
his nose itches	у него чешется нос
his nose itches	у него нос чешется
his nose itches	у него зачесался нос
his tongue itches to say it	у него язык чешется сказать это
I itch all over	у меня всё тело чешется
itch for adventure	жажда приключений (Ремедиос_П)
itch money	жажда денег
itch to go away	нетерпеливое желание уйти
itch to travel	жажда странствий (Ремедиос_П)
itch to travel	жажда путешествий (Ремедиос_П)
my back itches	у меня чешется спина
my ears itch for information	мне не терпится узнать новости
my fingers itch to be at him	у меня чешутся руки, чтобы поколотить его
my fingers itch to be at him	у меня руки чешутся задать ему трёпку
my fingers itch to be at it	у меня руки так на это и чешутся
my fingers itch to give him a thrashing	у меня руки чешутся поколотить его
scratch him where he itches	уступи его слабостям
scratch the itch	утолить жажду (Mognolia)
seven-year itch	семейная скука (якобы возникающая на седьмом году брака)
the itch	чесотка
the Seven Year Itch	Семилетняя жажда (взято со страницы shaping.ru)
the toe of my boot itches	мне так и хочется дать ему пинка
Total body itch	Зуд по телу (Alight)
unscratchable itch	объект вожделения (Горянина)
unscratchable itch	страсть (Горянина)
unscratchable itch	непреодолимая тяга (Горянина)
with an itch to	думающий только о
with an itch to	стремящийся к
with an itch to	серьёзно помышляющий о

Get short URL