jar – phrases

Terms for subject General containing jar | all forms | exact matches only

English	Russian
a jar of strawberry jam	банка клубничного варенья
apothecaries' jar	аптекарская склянка
be on the jar	быть полуоткрытым
bell-jar	стеклянный колпак
birch-bark jar	бурак (В. Бузаков)
biscuit jar	сухарница
capped jar	укупоренная крышкой баночка
caviar jar	икорница
caviare jar	икорница
change jar	копилка (alia20)
clay jar	глиняный кувшин (Alex_Odeychuk)
coffee jar	кофейница
coin jar	копилка (alia20)
cookie jar	банка для хранения печенья
cookie jar money	заначка (driven)
dive into cookie jar	раскошелиться
eve jar	козодой обыкновенный
feel a jar	почувствовать толчок
fruit jar	стеклянная банка с притёртой крышкой (для компотов)
glass canning jar	банка для консервирования (ART Vancouver)
glass jar	бокал
hand caught in the cookie jar	пойманный за руку
hand caught in the cookie jar	пойманный с поличными
hand caught in the cookie jar	взятый "на горячем"
jam jar	банка из-под варенья
jam jar	банка для варенья
jar against	не подходить к чему-либо не соответствовать (чему-либо)
jar nut	земляной орех
jar of ointment	сосуд с притираниями
jar on ear	резать чей-либо слух
jar on ear	оскорблять чей-либо слух
jar on ears	резать слух (SirReal)
jar on ears	коробить (SirReal)
jar on someone's nerves	потрепать чьи-либо нервы
jar on nerves	действовать кому-либо на нервы
JAR OPS	единые авиационные правила по эксплуатации (Joint Aviation Regulations(Requirements) – Operations Мария100)
jar owl	козодой
jar-proof	тряскостойкий
jar one's sensibilities	оскорбить чувства (Bullfinch)
jar one's sensibilities	ранить чувства (Bullfinch)
jar upon a person	раздражать (кого-либо)
jelly jar	банка под вареньем
jelly jar	банка под варенье
Ley den jar	лейденская банка
mason jar	банка для консервирования (стеклянная: Wide Mouth Quart (32 oz.) Mason Jars with Lids and Bands, for Canning and Storage ART Vancouver)
milk jar	кринка (Anglophile)
milk jar	крынка (Anglophile)
money jar	домашняя копилка (syn. piggy bank Secretary)
on upon the a jar	приоткрытый
on the jar	не до конца закрытый
on the jar	приоткрытый
on the jar	притворённый
on upon the a jar	полуоткрытый (о двери и т. п.)
pickle jar	банка солёных огурцов (Elen_Helen)
plastic jar	пластиковая банка (Soulbringer)
screw a lid on a jar	завинтить крышку банки
screw the lid on the jar	завинчивать крышку банки
screw the lid on the jar	завинтить крышку банки
screw the lid onto the jar	закрыть банку крышкой
screw the lid onto the jar	закрутить крышку банки
seal a jar	закатать банку
set the jar abroach	наклоните кружку
she found the hall door on jar	она обнаружила, что дверь в прихожую приоткрыта
small jar of mustard	баночка горчицы (sophistt)
spice jar	баночка для специй (МДА)
storage-cell jar	сосуд аккумулятора
swear jar	банка ругательств (банка, в которую кладут деньги за каждое ругательство vandaniel)
swear jar	ругательная банка (в данном случае "swear" = ругаться, материться (а не обещать) Mira_G)
the colours jar sadly	эти цвета совсем не подходят друг к другу
the Killing Jar	смертельное оскорбление
the news gave me a nasty jar	я был неприятно поражён этим сообщением
these colours jar	эти цвета не сочетаются
tip jar	коробка для чаевых (Albonda)
tobacco jar	банка для табака (sophistt)
upon a jar	приоткрытый (о двери и т. п.)

Get short URL