| English | Russian |
| at a jar | в ссоре |
| at jar | в ссоре |
| bell-jar intrusion | интрузивное тело, похожее по форме на бисмалит |
| chlorine-caustic bell-jar cell | электролизёр типа колокола для получения хлора и щелочи |
| chlorine-caustic bell-jar cell | электролизёр типа колокола для получения хлора и щёлочи |
| close the jar | закрывать банку |
| cover the jar | накрывать банку |
| get caught with your hand in the cookie jar | быть пойманным с поличным |
| get found with your hand in the cookie jar | быть пойманным с поличным |
| glass jar washer | машина для мойки стеклянных банок |
| have one's hand in the cookie jar | злоупотреблять положением |
| have one's hand in the cookie jar | злоупотреблять служебным положением |
| he advised her against it, because the jar was too great | он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным |
| heel jar | боль в области поражённых позвонков при туберкулёзе при резком опускании с носков на пятки |
| heel jar | боль в области в поясничной области при нефролитиазе при резком опускании с носков на пятки |
| honey jar | тара для мёда |
| Hot morning. Care for a jar? They keep good beer | Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво |
| jar against | вызывать дрожание |
| jar against something | не соответствовать (чему-либо) |
| jar against something | не подходить к (чему-либо) |
| jar against | вызывать дребезжание |
| jar capper | машина для укупорки стеклянных банок (крышками) |
| jar cleaning machine | моечная машина для стеклянных банок |
| jar fount | поилка |
| jar fount | фонтанирующая поилка |
| jar fount | круглая поилка |
| jar fountain | фонтанирующая поилка |
| jar fountain | поилка |
| jar fountain | круглая поилка |
| jar method | способ впрыскивания в зону корней (гербицида или питательного раствора) |
| jar on | раздражать |
| jar on | коробить |
| jar on a person | раздражать (кого-либо) |
| jar upon | действовать на нервы |
| jar upon | коробить |
| jar upon | вызывать дребезжание |
| jar upon | раздражать |
| jar upon | вызывать дрожание |
| jar upon a person | раздражать (кого-либо) |
| jar upward or downward | наносить удары вверх или вниз |
| jar with | сталкиваться |
| jar with | вступать в конфликт (с кем-либо, чем-либо) |
| jar with | противоречить (кому-либо, чему-либо) |
| jar with | дисгармонировать |
| large-mouthed jar | широкогорлая банка |
| liner jar | двойная баночка (с внутренней капсулой) |
| linerless jar | одинарная баночка (без внутренней капсулы) |
| narrow-mouthed jar | узкогорлая банка |
| on a jar | приоткрытый (о двери и т. п.) |
| on a jar | полуоткрытый (о двери и т. п.) |
| once or twice a family jar put two households at war | раз или два семейные размолвки заставляли представителей двух семейств вставать на тропу войны |
| open the jar | открывать банку |
| packing glass jar | стеклянная консервная банка |
| pottery jar | глиняный кувшин |
| pottery jar | глиняная банка |
| PP jar | см polypropylene jar |
| preserving glass jar | стеклянная консервная банка |
| releaser jar | релизер (устройство для слива молока из-под вакуума) |
| screw-cap jar | банка с навинчивающейся крышкой |
| sealed glass-jar cell | герметичный элемент в стеклянной банке |
| she carried a water jar poised on her head | он несла кувшин с водой, удерживая его на голове |
| she found the hall door on jar | она обнаружила, что дверь в прихожую была приоткрыта |
| spring-top jar | банка с пружинной крышкой |
| the interests of those organizations always jar | интересы этих организаций всегда противоречат друг другу |
| the lid of this jar won't unscrew | крышка этой банки не отвёртывается |
| the lid wouldn't go into the jar | крышка не насаживается на банку |
| the news gave him a jar | известие неприятно поразило его |
| the windows jar when the wind blows | когда дует ветер, окна дребезжат |
| the woman carried a water jar poised on her head | женщин несла кувшин с водой, удерживая его на голове |
| upon a jar | полуоткрытый (о двери и т. п.) |
| upon the jar | приоткрытый (о двери и т. п.) |
| upon the jar | полуоткрытый (о двери и т. п.) |
| wide-mouthed jar | широкогорлая банка |
| windows jar when the wind blows | когда дует ветер, окна дребезжат |
