Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
jet
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acoustically lined
jet
pipe
акустически облицованная реактивная труба
aft
jet
заднерасположенный ТРД
aft
jet
заднерасположенный турбореактивный двигатель
aft-mounted
jet
заднерасположенный ТРД
aft-mounted
jet
заднерасположенный турбореактивный двигатель
air
jet
nozzle control
управление соплами струйных воздушных рулей
air
jet
nozzle control system
газоструйная система управления
air
jet
pump
эжекторный насос
all-
jet
training
лётная подготовка с использованием только реактивных ЛА
all-digital
jet
реактивный самолёт с полностью цифровым электронным оборудованием
angular
jet
угловое сопло
arc-
jet
реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива
(engine)
asymmetric
jet
nozzle
асимметричное сопло
atomizing
jet
распылённая струя
atomizing
jet
распылитель
attack
jet
реактивный ударный самолёт
attack
jet
истребитель
(
Val_Ships
)
attitude control
jet
сопло реактивной системы ориентации
attitude control thrust
jet
реактивный двигатель системы ориентации
aviation
jet
fuel filter
фильтр для реактивного топлива
(
Himera
)
aviation
jet
fuel separator
сепаратор для реактивного топлива
(
Himera
)
axial flow
jet
реактивный двигатель с осевым потоком
axisymmetric
jet
nozzle
осесимметричное реактивное сопло
axisymmetrical free
jet
асимметричная свободная струя
big
jet
тяжёлый реактивный самолёт
biz-
jet
деловой реактивный самолёт
biz-
jet
market
рынок деловых реактивных ЛА
blowaway
jet
струйная защита
blowaway
jet
system
система гашения завихрения
(для предотвращения всасывания двигателем посторонних предметов с земли)
blowing
jet
обдувающая струя
blown
jet
выдуваемая струя
booster
jet
реактивный ускоритель
business
jet
служебный реактивный самолёт
business
jet
самолёт бизнес-класса
(
goo.gl
Leonid Dzhepko
)
business
jet
деловой реактивный самолёт
business
jet
бизнес-джет
(судно бизнес-авиации
herr_o
)
business
jet
бизнес джет
(
herr_o
)
capillary
jet
капиллярная струя
chocked
jet
задросселированная реактивная струя
choked
jet
запертая струя
closed-
jet
wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
Coanda
jet
струя
обтекающая с возникновением эффекта
Коанда
commercial
jet
коммерческое реактивное воздушное судно
commuter
jet
аэротакси
(
Халеев
)
commuter
jet
авиатакси
(
Халеев
)
compound
jet
составная струя
compressorless air-breathing
jet
engine
бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель
control
jet
струйный орган управления
controlling
jet
струйный руль
convergent
jet
nozzle
суживающееся реактивное сопло
core
jet
reversal
реверс основной тяги
corporate
jet
служебный реактивный самолёт
current
jet
современный реактивный самолёт
cylindrical
jet
цилиндрическая струя
deflected
jet
отклонённая струя
departing
jet
вылетающий реактивный самолёт
deploys a small
jet
plane
в воздух поднимается небольшой реактивный самолёт
(
КИрина
)
direct
jet
lift
тяга подъёмного реактивного двигателя
direct
jet
lift
вертикальная тяга
реактивной
струи
directionally controllable
jet
реактивная струя с изменяемым направлением
discharging
jet
форсунка
ducted fan
jet
engine
турбореактивный двигатель
ducted
jet
струя в канале
electric arc
jet
электродуговой ракетный двигатель
engine
jet
газовая струя двигателя
erector
jet
сопло струйной коррекции
executive
jet
административный реактивный самолёт
executive
jet
реактивный самолёт бизнес-класса
(
Arkadi Burkov
)
exhaust
jet
струя выходящих газов
exhaust
jet
выходящая струя
exhaust
jet
nozzle
реактивный насадок
exiting
jet
истекающая струя
fan-
jet
самолёт
с ТРДД
fan-
jet
турбореактивный двухконтурный двигатель
fast-
jet
training
подготовка лётчиков скоростных реактивных самолётов
fast-
jet
training stream
поток подготовки лётчиков скоростных реактивных самолётов
fastest selling
jet
реактивный самолёт с наилучшим сбытом
fire extinguishing
jet
противопожарный насадок
fire extinguishing
jet
противопожарная форсунка
forward-flowing
jet
распространяющаяся вперёд струя
fountain
jet
восходящая струя
(при взаимодействии приземных потоков)
four-
jet
четырёхдвигательный реактивный самолёт
gas
jet
газоструйный руль
gas-turbine
jet
engine
турбореактивный двигатель
ground
jet
приземная струя
hand-held
jet
maneuvering gun
ручная реактивная установка для маневрирования
(в космосе)
heavy
jet
тяжёлый реактивный самолёт
horizontal
jet
горизонтальный струйный руль
hydrazine
jet
гидразиновый ЖРД
hydrazine
jet
гидразиновый жидкостный ракетный двигатель
idle
jet
жиклёр малого газа
inclined
jet
наклонная струя
intermittent
jet
пульсирующий ВРД
ion
jet
ионный реактивный двигатель
jato
jet
струя газов реактивного ускорителя взлёта
jet
aerodrome
аэродром для реактивных воздушных судов
jet
aircraft
реактивный ЛА
jet
aircraft
джет
(жарг.
MichaelBurov
)
jet
aircraft
реактивный самолёт
jet
aircraft noise
шум реактивного самолёта
jet
airframe
реактивный самолёт
jet
-airframe interaction
взаимодействие струи с планером ЛА
jet
airlifter
реактивный военно-транспортный самолёт
jet
airliner
лайнер
jet
airliner
реактивный самолёт
jet
alpha
угол наклона
реактивной
струи
(к направлению полёта)
jet
amplifier
струйный усилитель
jet
angle
угол поворота струи
jet
area
площадь сечения струи
jet
-assisted takeoff
взлёт с реактивным двигателем
jet
-assisted takeoff
взлёт с помощью реактивного ускорителя
jet
assisted take-off
взлёт с помощью реактивного ускорителя
jet
-augmented flap
реактивный закрылок
jet
-augmented flap
струйный закрылок
jet
-augmented vortex
вихрь, усиленный с помощью струи
jet
-augmented vortex concept
принцип усиления вихрей с помощью струй
jet
balanced configuration
схема
ЛА
со струйной балансировкой
jet
belt
ракетный ранец
(
Yuriy83
)
jet
blast applicator
установка для воздушного дутья
jet
blowing
выдув струи
jet
-borne flight
газодинамический полёт
(с использованием вертикальной реактивной тяги)
jet
breakup
разрушение струи
jet
breakup
распад струи
jet
breakup length
длина участка разрушения струи
jet
bridge
телескопический трап
(трап, напрямую соединяющий вход в терминал аэропорта и самолет
Andreyka
)
jet
bridge
телетрап
(
Yakov F.
)
Jet
charter
чартер реактивного самолёта
(
Andy
)
jet
crew
экипаж реактивного самолёта
jet
data
характеристики струи
jet
deflection control
управление изменением направления тяги
jet
deflection control system
система управления отклонением реактивной струи
jet
deflector
отражатель факела
(ракетного двигателя)
jet
deflector
отражатель реактивной струи
(на площадке обслуживания)
jet
detachment stall
срыв по отделению струи
(на профиле с управляемой циркуляцией)
jet
-developed vortex
вихрь, индуцированный струёй
jet
deviation
отклонение струи
jet
deviation control system
система управления отклонением реактивной струи
jet
deviator
отражатель реактивной струи
jet
discharge
струя газов реактивного двигателя
jet
discharge
истечение струи
jet
-driven
с реактивным приводом
(
slybrook
)
jet
ejection augmentation system
эжекторная система повышения тяги
jet
energy
энергия струи
jet
engine data acquisition module
модуль сбора данных реактивного двигателя
(
bonly
)
jet
engine fuel
реактивное топливо
jet
exhaust
реактивное истечение
jet
exhaust
реактивная струя
jet
exhaust
выхлоп реактивного двигателя
jet
-exhaust simulation
моделирование струи газов реактивного двигателя
jet
exhaust stream
реактивная струя выходящих газов
jet
exit
истечение струи
jet
extent
протяжённость струи
jet
fatigue
утомление лётного состава, летающего на реактивных самолётах
jet
fighter
истребитель
(реактивный
denghu
)
jet
-fighter
реактивный истребитель
jet
flame
выхлопной факел
jet
flame
факел реактивного двигателя
jet
flame
реактивная струя
jet
flap
струйный закрылок
jet
flap
клапан сопла
jet
-flap aircraft
ЛА со струйными закрылками
jet
-flap airfoil
крыло со струйным закрылком
jet
flap wing
крыло со струйным закрылком
jet
-flapped aircraft
ЛА со струйными закрылками
jet
flapped rotor
несущий винт с реактивными закрылками
jet
flapped wing
крыло со струйным закрылком
jet
flap-thrust gate configuration
компоновка области струйного закрылка и проема для пропускания реактивной струи
(
EnglishAbeille
)
jet
fleet
парк реактивных ЛА
jet
flow
струя
jet
freighter
реактивный грузовой самолёт
jet
head
давление струи
jet
-holder
державка форсунки
jet
hole
отверстие форсунки
jet
impingement
натекание струи
jet
impingement heat transfer
теплопередача при натекании струи
jet
-induced
индуцированный струёй
jet
-induced lift
подъёмная сила от воздействия струи
jet
-induced suckdown
подсос, индуцированный струёй
jet
instability
неустойчивость струи
jet
installation noise
шум струи в компоновке
(
EnglishAbeille
)
jet
jock
лётчик реактивной авиации
jet
lag
десинхроноз после трансмеридианного перелёта
jet
lag syndrome
синдром десинхронизации физиологических циклов после трансмеридиональных перелётов
jet
lift
тяга подъёмного реактивного двигателя
jet
lift
вертикальная тяга
реактивной
струи
jet
liner
реактивный лайнер
jet
lubrication
смазка разбрызгиванием
jet
Mach number
число Маха струи
jet
market
рынок реактивных самолётов
jet
mishap
происшествие с реактивным самолётом
jet
momentum coefficient
коэффициент импульса струи
jet
motion
движение струи
jet
motivator
струйный руль
jet
noise
шум струи
jet
noise
шум реактивной струи
JEt
noise Directional Array
направленная решётка для определения шума от реактивного двигателя
(
bonly
)
jet
noise prediction technique
метод прогнозирования шума реактивных двигателей
jet
nozzle
реактивный насадок
jet
off
без струи
jet
off
при отсутствии струи
jet
on
со струёй
jet
on
при наличии струи
jet
operation
эксплуатация реактивных самолётов
jet
pack
ракетный ранец
(
Yuriy83
)
jet
pack
реактивный ранец
(
Yuriy83
)
jet
parameter
параметр струи
jet
penetration
распространение струи
jet
pilot
пилот реактивного воздушного судна
jet
pilot
лётчик реактивной авиации
jet
pipe
реактивная труба
jet
pipe
выходная труба
(реактивного двигателя)
jet
pipe
сопло
jet
pipe
удлинительная труба
(реактивного двигателя)
jet
pipe
реактивное сопло
jet
pipe temperature
температура выходящих газов
jet
pipe temperature
температура выходящих газов реактивного двигателя
jet
pipe temperature
температура выходящих ТВГ реактивного двигателя
jet
pipe temperature
температура газов за турбиной
jet
plug
пробка форсунки
jet
plume
газовая струя реактивного двигателя
jet
plume
выхлопная струя
jet
plume interference
столкновение газовой струи реактивного двигателя
(с преградой)
jet
plume-structural interaction
взаимодействие газовой струи реактивного двигателя с конструкцией
jet
pod
гондола реактивного двигателя
jet
pod
гондола с реактивным двигателем
jet
-powered
оснащённый реактивным двигателем
jet
-powered aircraft
реактивный ЛА
jet
-powered aircraft
реактивный самолёт
jet
-powered drone
дрон на реактивной тяге
(
Sergei Aprelikov
)
jet
-powered vortex augmentation scheme
схема струйного усиления вихрей
jet
pressure ratio
относительное давление в струе
jet
-prop engine
турбовинтовой двигатель
jet
-propelled aircraft
реактивный ЛА
jet
propelled aircraft
реактивный самолёт
jet
propelled airplane
реактивный самолёт
jet
pump
эжекторный насос
jet
pump hp sensing line take-off
отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса
jet
pump hp supply line
трубопровод подачи высокого давления струйного насоса
jet
reaction control
струйное управление
jet
reaction drive
реактивный привод
jet
rotor
НВ с реактивным приводом
jet
separation
разделение реактивной струи
jet
set
реактивный аппарат
jet
shielding
струйное экранирование
jet
shock
скачок уплотнения в струе
jet
shoe s
обувь со встроенными двигателями
(для перемещения космонавта в открытом космосе)
jet
silencer
глушитель реактивной струи
jet
simulator
имитатор
струи газов
реактивного двигателя
jet
slot
щель для выдува струи
jet
slot
щель для истечения струи
jet
-smooth ride
низкий уровень перегрузок
в полёте
, как у реактивного самолёта
jet
spacing
зазор между струями
jet
speed
скорость струи
jet
speed
скорость реактивного самолёта
jet
spoiler
струйный интерцептор
jet
stall
струйный срыв
(на профиле с управляемой циркуляцией)
jet
standard atmosphere
стандартная атмосфера для расчёта характеристик реактивных самолетов
jet
stream
реактивный поток
jet
stream
реактивное течение
jet
syndrome
синдром смены часовых поясов
(
Andrey Truhachev
)
jet
-tab thrust vector control
управление вектором тяги с помощью газовых рулей
jet
thrust
тяга струи
jet
thrust
реактивная тяга
jet
thruster
реактивный двигатель
jet
tip booster
концевой реактивный насадок
(лопасти несущего винта)
jet
tip booster
концевой реактив
jet
transport
реактивный транспортный самолёт
jet
transport manufacturer
изготовитель реактивных транспортных самолётов
jet
turbine blade
лопатка реактивной турбины
(двигателя
Александр Кунин
)
jet
turbulence
турбулентность струи
jet
upset
потеря продольной управляемости реактивного самолёта
jet
upset
иллюзия кабрирования
(при форсаже)
jet
vane control
управление с помощью газовых рулей
jet
vectoring
поворот струи
jet
-vortex interaction
взаимодействие струи с вихрем
jet
wake
струя газов реактивного двигателя
jet
wash
завихрение от реактивной струи
jet
way
трасса реактивных самолётов
(
BabeMause
)
jet
-wing enhancement
газодинамическое увеличение подъёмной силы крыла
jet
-wing enhancement
струйное увеличение подъёмной силы крыла
jet
-wing interaction
взаимодействие струи с крылом
jumbo-sized
jet
широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
(
MichaelBurov
)
jumbo-sized
jet
широкофюзеляжный самолёт
(
MichaelBurov
)
jumbo-sized
jet
реактивный лайнер большой вместимости и грузоподъёмности
(
MichaelBurov
)
jumbo-sized
jet
широкофюзеляжное воздушное судно
(
MichaelBurov
)
large subsonic
jets
дозвуковой реактивный самолёт большой грузоподъёмности
laser air-
jet
engine
лазерный ракетный двигатель
laser air-
jet
engine
лазерный воздушно-реактивный двигатель
lateral control
jet
струйный руль системы поперечного управления
lift engine
jet
газовая струя подъёмного двигателя
lift
jet
подъёмный РТД
lift-
jet
подъёмный реактивный двигатель
lift
jet
подъёмный ракетно-турбинный двигатель
lift
jet
engine
подъёмный реактивный индукторный двигатель
lightweight
jet
лёгкий реактивный самолёт
liquid
jet
жидкая струя
long range
jet
магистральное реактивное воздушное судно
long-haul
jet
реактивный самолёт с большой дальностью полёта
low-flying
jet
низколетящий реактивный самолёт
low-level
jet
низколетящий реактивный самолёт
lubrication
jet
масляная форсунка
mainline
jet
магистральный реактивный самолёт
(
bonly
)
maneuver control thrust
jet
реактивный двигатель системы маневрирования
medium-haul
jet
реактивный самолёт средней дальности
medium-weight
jet
средний реактивный самолёт
movable
jet
поворотный реактивный двигатель
multiple-
jet
configuration
компоновка
подъёмной силовой установки
с несколькими струями
multiple-
jet
experiment
экспериментальное исследование нескольких
взаимодействующих
струй
multiple
jet
interaction
взаимодействие нескольких струй
multiple
jet
suckdown
подсасывающее действие нескольких струй
multiwheel
jet
реактивный самолёт с многоколёсным шасси
needle
jet
игольчатая реактивная струя
nitrogen
jet
control system
газоструйная система управления на сжатом азоте
nose
jet
струя, вытекающая в носовой части
(ЛА)
nose
jet
носовая струя
notched
jet
nozzle
гофрированное сопло
oblique
jet
косонаправленная струя
obstructed
jet
закупоренная форсунка
oil
jet
маслоразбрызгивающее сопло
oil
jet
масляная форсунка
on board the
jet
на борту воздушного судна
(
Clipsa
)
open
jet
wind tunnel
АДТ с открытой струёй
open-
jet
wind tunnel
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
overwing
jet
transport
транспортный самолёт с надкрыльным расположением реактивных двигателей
particle-laden
jet
струя с частицами
passenger
jet
пассажирский авиалайнер
(
Andrey Truhachev
)
passenger
jet
пассажирский реактивный самолёт
pilot
jet
жиклёр малого газа
pitch control
jet
струйный руль системы продольного управления
pitch
jet
струйный руль системы продольного управления
planar
jet
плоская струя
plane-parallel
jet
плоскопараллельная струя
power
jet
маршевый реактивный двигатель
pressurized
jet
реактивный самолёт с гермокабиной
prop
jet
турбовинтовое реактивное воздушное судно
propeller
jet
турбовинтовой реактивный самолёт
pulsating
jet
pipe
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
pulse
jet
пульсирующий ВРД
pulse
jet
control system
импульсная система реактивного управления
pulse-
jet
engine
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
pulse-
jet
engine
керн
(
Andreasyan
)
pulse
jet
engine
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
pure
jet
одноконтурный ТРД
pure
jet
одноконтурный турбореактивный двигатель
quiet
jet
малошумящий реактивный двигатель
radial
jet
радиальная струя
RAF
jet
fighters
истребители из состава Королевских ВВС Великобритании
(UK
denghu
)
ram air-breathing
jet
engine
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
ram
jet
прямоточный ВРД
reaction
jet
сопло реактивной системы управления
reaction-
jet
propulsion
реактивная силовая установка
regional
jet
региональный реактивный самолёт
(
bonly
)
regular
jet
fuel
обычное реактивное топливо
reverser
jet
струя, вытекающая из реверсивного устройства
reverser
jet
отклонённая в обратном направлении струя газов двигателя
rocket exhaust
jet
газовая струя ракетного двигателя
roll control
jet
струйный руль системы поперечного управления
roll stabilizing
jet
струйный руль системы стабилизации крена
rotating
jet
поворотное реактивное сопло
rotor tip
jet
горелка на конце реактивного несущего винта
rrj – Russian Regional
Jet
Российский региональный самолёт
(
kozelski
)
Russian Regional
Jet
Российский региональный самолёт
(RRJ
kozelski
)
short-haul
jet
реактивный самолёт местных воздушных линий
short-range
jet
реактивный самолёт небольшой дальности
sideways-thrusting
jet
струя
выдуваемая
для создания боковой силы
sideways-thrusting
jet
струя
выдуваемая
для создания поперечной силы
single-
jet
configuration
компоновка
подъёмной силовой установки
с одиночной струёй
single-
jet
engine
одноконтурный двигатель
single-
jet
suckdown
подсасывающее действие одиночной струи
skewed
jet
nozzle
сопло с косым срезом
slender
jet
тонкая струя
slot
jet
струя, выдуваемая через щель
spin control
jet
струйный руль системы вращения
spin
jet
струйный руль системы вращения
spoiler
jet
струйный интерцептор
straight-
jet
прямоточный
subsonic
jet
дозвуковой реактивный самолёт
superjumbo
jet
широкофюзеляжный реактивный самолёт сверхбольшой вместимости
(
musmiam
)
supersonic
jet
сверхзвуковой реактивный самолёт
surveillance
jet
разведывательный реактивный самолёт
sweptwing
jet
реактивный самолёт со стреловидным крылом
swirling
jet
вихревая форсунка
tailless
jet
реактивный самолёт-бесхвостка
thermal
jet
engine
воздушно-реактивный двигатель
thin-
jet
model
модель
на основе теории
тонкой струи
tilt
jet
поворотный турбореактивный двигатель
(
Vanda Voytkevych
)
tip-
jet
technology
техника реактивных несущих винтов
torque
jet
струйник крена
transverse
jet
поперечная струя
tri-
jet
трёхдвигательный
(
Leonid Dzhepko
)
triengine
jet
трёхдвигательный реактивный самолёт
triple
jet
трёхдвигательный реактивный самолёт
tumble
jet
system
система реактивного управления
turbofan
jet
турбовентиляторный реактивный двигатель
turbofan
jet
regional aircraft
региональный реактивный самолёт с турбовентиляторным двигателем
(
bonly
)
turbofan-type
jet
engine
двухконтурный двигатель
tween-
jet
plane
самолёт с двумя реактивными двигателями
(
Val_Ships
)
twin
jet
двухдвигательный реактивный самолёт
(
Leonid Dzhepko
)
twin-
jet
aircraft
двухдвигательный реактивный ЛА
twin-
jet
aircraft
двухдвигательный реактивный самолёт
twin-
jet
operations
перевозки на двухдвигательных реактивных самолётах
twin-
jet
plane
двухдвигательный реактивный самолёт
twin-engine
jet
двухдвигательный реактивный самолёт
twin-engine
jet
aircraft
двухдвигательный реактивный самолёт
two-
jet
fuel nozzle
двухсопловая топливная форсунка
two-stage
jet
-pipe servovalve
двухкаскадный сервоклапан типа струйная трубка
unsteady
jet
flap
нестационарный струйный закрылок
utility
jet
лёгкий реактивный самолёт общего назначения
vectored
jet
отклоняемая струя
vertical
jet
вертикальная струя
vertical
jet
подъёмный реактивный двигатель
vertical
jet
вертикальный реактивный двигатель
very light
jet
сверхлёгкий реактивный самолёт
(
bonly
)
wall-
jet
пристеночная струя
wall
jet
струя у границы
wall
jet
пристеночная струя
weather
jet
реактивный самолёт-разведчик погоды
(
slybrook
)
wide-bodied
jet
широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
wide-bodied
jet
широкофюзеляжный реактивный самолёт
wide-bodied
jet
широкофюзеляжное воздушное судно
wide-body
jet
широкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт
wide-body
jet
реактивный самолёт с широким фюзеляжем
wide-cut
jet
fuel
топливо широкой фракции
yaw
jet
струйник рыскания
yaw-stabilizing
jet
струйный руль системы путевой стабилизации
Get short URL