| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | abrasive jet perforator | пескоструйный перфоратор |
| product. | abrasive sand-jet perforator | пескоструйный перфоратор (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | capsule jet perforator | кумулятивный бескорпусный перфоратор |
| O&G | capsule-type jet perforator | кумулятивный (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | capsule-type jet perforator | бескорпусный кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | capsule-type semi-expendable jet perforator charge | заряд к кумулятивному полуразрушающемуся перфоратору |
| oil | capsule-type strip jet perforator | кумулятивный бескорпусный перфоратор ленточный |
| O&G. tech. | capsule-type swing jet perforator | бескорпусный кумулятивный перфоратор раскрывающийся |
| oil | charge for hollow-carrier multiple action jet perforator | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору многократного использования |
| oil | charge for hollow-carrier single action jet perforator | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору однократного использования |
| oil | charge for semi-expendable capsule-type jet perforator | заряд к кумулятивному бескорпусному полуразрушающемуся перфоратору |
| O&G | expendable capsule jet perforator | капсюльный неизвлекаемый кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | expendable capsule jet perforator | капсульный неизвлекаемый кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | expendable jet perforator | кумулятивный разрушающийся перфоратор |
| O&G. tech. | expendable jet perforator | кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом |
| tech. | glass-jet perforator | бескорпусный скважинный перфоратор |
| O&G, oilfield. | glass jet perforator | стеклянный кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | glass-jet perforator | стеклянный кумулятивный перфоратор |
| mining. | glass jet perforator | перфоратор скважин с кумулятивными зарядами в стеклянных оболочках |
| tech. | glass jet perforator | перфоратор с кумулятивными зарядами в стеклянных оболочках |
| O&G | hollow-carrier jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор однократного использования (MichaelBurov) |
| O&G | hollow-carrier jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор (MichaelBurov) |
| oil | hollow-carrier jet-type perforator | перфоратор корпусный кумулятивный |
| O&G, oilfield. | hollow-carrier jet-type perforator | корпусной кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | hollow-carrier multiple action jet perforator | корпусный кумулятивный перфоратор многократного использования |
| O&G. tech. | hollow-carrier multiple action jet perforator charge | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору многократного использования |
| O&G | hollow-carrier single action jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | hollow-carrier single action jet perforator | корпусной кумулятивный перфоратор однократного использования |
| O&G. tech. | hollow-carrier single action jet perforator | перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой |
| O&G. tech. | hollow-carrier single action jet perforator charge | заряд к корпусному кумулятивному перфоратору однократного использования |
| tech. | jet perforator | беспулевой скважинный перфоратор |
| oil | jet perforator | беспулевой перфоратор |
| oil | jet perforator | прожигатель отверстия (в стенке обсадной колонны с помощью кумулятивного заряда) |
| O&G | jet perforator | ПКО (Bauirjan) |
| oil | jet perforator | кумулятивный перфоратор |
| tech. | jet perforator | кумулятивный скважинный перфоратор |
| oil | jet perforator | перфоратор кумулятивного отстрела |
| tech. | jet perforator | абразивно-струйный перфоратор |
| oil | jet perforator carrier | корпус кумулятивного перфоратора |
| oil | jet perforator charge | торпеда, снаряжённая кумулятивным зарядом (для торпедирования скважины) |
| mining. | jet perforator charge | торпеда для торпедирования скважины, снаряжённая кумулятивным зарядом |
| O&G. tech. | retrievable jet perforator | кумулятивный перфоратор с извлекаемым корпусом |
| O&G, oilfield. | retrievable strip jet perforator | кумулятивный перфоратор с извлекаемым полосовым корпусом |
| O&G. tech. | retrievable strip-jet perforator | кумулятивный перфоратор с извлекаемым полосовым корпусом |
| O&G. tech. | single action sectional slim-hole jet perforator | перфоратор кумулятивный секционный однократного использования малогабаритный (for drillpipe; для простреливания бурильных труб) |
| O&G. tech. | strip jet perforator | кумулятивный перфоратор с полосовым корпусом |
| oil | swing jet perforator | перфоратор с шарнирно подвешенным стволом |
| O&G. tech. | swing jet perforator | раскрывающийся кумулятивный перфоратор |
| O&G. tech. | tubing jet perforator | кумулятивный перфоратор, спускаемый внутри НКТ |
| oil | tubing jet perforator | кумулятивный перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы |
| tech. | tubing jet perforator | кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну |
| O&G | tubing type jet perforator | кумулятивный перфоратор, спускаемый внутри НКТ (MichaelBurov) |
| tech. | tubing type jet perforator | кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну |
| O&G. tech. | tubing-through heat-resistant jet perforator | кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах |
| O&G. tech. | tubing-through jet perforator | кумулятивный перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах |
| tech. | tubular jet perforator | корпусный скважинный перфоратор |
