English | Russian |
civil construction and erection jobs | строительно-монтажные работы (MichaelBurov) |
construction and installation jobs | строительно-монтажные работы (MichaelBurov) |
full-time job | штатная работа |
interindustry job safety rules | МПОТ (Межотраслевые правила по охране труда Elina Semykina) |
job analysis | анализ производственных заданий (в системе обязанностей персонала ТЭС, АЭС) |
job authorization document | документ, санкционирующий производство работ |
job characteristic | характер выполняемой работы |
job completed | выполненная работа |
job control block | блок управления заданиями |
job description document | документ, включающий описание производимых работ |
job duties | производственные обязанности (персонала на ТЭС, АЭС) |
job environment | рабочая среда |
job environment | рабочая обстановка |
job family | группа однотипных технологических операций |
job function | профессиональные обязанности |
job holder | государственный служащий (в США) |
job order | наряд-допуск (напр., АЭС) |
job performance measure | критерий эффективности выполненного задания |
job performance review | экспертная оценка характеристик выполненной работы |
job performance review | экспертная оценка рабочих характеристик |
job performance review | экспертная оценка квалификации сотрудников |
job procedure | должностная инструкция |
job schedule | календарный план работы |
job setup | формирование задания (напр., в системе регулирования) |
job site | рабочий участок |
job-specific exposure | облучение, обусловленное видом деятельности |
job superintendent | руководитель работ (на ТЭС, АЭС) |
Job Training Partnership Act | Закон об участии в финансировании профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации сотрудников ТЭС (США) |
on the job training | обучение сотрудников ТЭС или АЭС без отрыва от производства |
on-the-job training | обучение например, персонала АЭС по месту работы |
on-the-job training | обучение персонала на рабочем месте (напр., операторов АЭС) |
part-time job | внештатная работа |
tedious job | трудоёмкая работа |
training for personnel to be authorized prior to the job | подготовка персонала АЭС до утверждения на соответствующую должность |
unattended jobs | работы, выполняемые на АЭС без участия персонала (в помещениях с повышенным уровнем радиации) |