 |
| English | Russian |
| brown jobs | пехотинцы (Brit. MichaelBurov) |
| brown jobs | пехота (Brit.; тёмное хаки MichaelBurov) |
| crash job | аварийная посадка (MichaelBurov) |
| dug-in job | тыловая должность (MichaelBurov) |
| jet job | реактивный самолёт ( MichaelBurov) |
| job jockey | человек, постоянно занимающийся однообразной работой (MichaelBurov) |
| job jockey | карьерист (пренебр. MichaelBurov) |
| Purple Seat job | канцелярская должность (ирон. MichaelBurov) |
| Purple Seat job | штабная должность (ирон. MichaelBurov) |
| rocking chair job | тыловая работа (ирон. MichaelBurov) |