 |
| Subject | English | Russian |
| media. | jog and shuttle dial | ручка покадрового воспроизведения видеозаписи |
| electr.eng. | jog dial | безупорный регулятор (напр., громкости Халеев) |
| hi-fi | Jog Dial | поворотный переключатель (выполняет разные функции при переключении режимов воспроизведения: управление звуком, ускоренная перемотка и т.п.) |
| telecom. | Jog Dial | поворотный переключатель функций (видеомагнитофона) |
| telecom. | Jog Dial | поворотный переключатель с непосредственным доступом к телефонной книге и прямым вызовом остальных функций телефона и оператора (пейджера) |
| snd.rec. | jog dial | колёсико, поворотный переключатель (VVM) |
| telecom. | jog dial switchboard | переключатель функций (видеомагнитофона) |
| electr.eng. | jog/shuttle dial | вращающаяся ручка прокрутки для выбора значений ("Navigator" jog/shuttle dial for operating with additional press function. In the Display mode: turn the dial to switch between the various signal groups. Press the dial to display the main menu. Kenny Gray) |