| Subject | English | Russian |
| gen. | indicating joining together | со- (связывать, to tie together) |
| gen. | indicating joining together | съ- (связывать, to tie together) |
| gen. | indicating joining together | с- (связывать, to tie together) |
| gen. | join the two ends of the rope together in a knot | стянуть два конца верёвки узлом |
| gen. | join the two ends of the rope together in a knot | связать два конца верёвки узлом |
| gen. | join these pipes together | соединять концы этих труб |
| gen. | join together | соединяются (Andrew Goff) |
| gen. | join together | срастить |
| gen. | join together | объединяться |
| gen. | join together | сращивать |
| gen. | join smth. together | подогнать одно к другому (end to end, edge to edge, face to face, etc., и т.д.) |
| med. | join together | сшивать |
| inf. | join together | объединять вместе |
| med. | join together | сшить |
| tech. | join together | связываться |
| construct. | join together | соединять |
| polit. | join together | объединиться (slitely_mad) |
| construct. | join together | соединяться |
| tech. | join together | связывать |
| gen. | join smth. together | соединить что-л. вместе (end to end, edge to edge, face to face, etc., и т.д.) |
| gen. | join together | объединять |
| mil. | join together efforts | объединить усилия |
| mil. | join together efforts | объединять усилия |
| gen. | join together pieces of machinery | собирать части механизма |
| fig. | joining together | смычка |
| construct. | joining together | соединяющийся |
| construct. | joining together | соединение |
| construct. | joining together | соединяющий |
| gen. | joining together | сращение |
| gen. | joining together | сведение |
| mil. | joining together efforts | объединяющий усилия |
| mil. | joining together efforts | объединение усилий |
| math. | operation of joining together | операция соединения (ssn) |
