| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absolute joule | джоуль (единица работы, энергии, количества теплоты) |
| refrig. | absolute joule | абсолютный джоуль |
| energ.ind. | Brayton-Joule cycle | цикл Брайтона (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Brayton-Joule cycle | цикл Брайтона/Джоуля (MichaelBurov) |
| Makarov. | differential Joule-Thomson effect | дифференциальный эффект Джоуля-Томсона |
| mech. | Heat was identified as a form of energy by Hermann von Helmholtz of Germany and James Prescott Joule of England during the 1840s | Теплота стала рассматриваться как форма энергии Гельмгольцем в Германии и Джоулем в Англии в 1840-х гг. |
| gas.proc. | High Joule Gas | высококалорийный топливный газ (0baton0) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew-pointing by Joule-Thompson expansion | доведение до точки росы по углеводородам путём расширения Джоуля-Томпсона (Aiduza) |
| O&G, karach. | hydrocarbon dew-pointing by Joule-Thomson expansion | доведение до точки росы по углеводородам путём расширения Джоуля-Томсона (rarely, "hydrocarbon dewpointing by JT"... note that it's Thomson, not Thompson  wikipedia.org Aiduza) |
| Makarov. | integral Joule-Thomson effect | интегральный эффект Джоуля-Томсона |
| metrol. | international joule | международный джоуль (1,00020 Дж) |
| nautic. | international joule | международный джоуль (1,00019 Дж) |
| tech. | international joule | международный джоуль |
| Makarov. | international joule | международный джоуль (1,00019 дж) |
| tech. | inverse Joule effect | обратный термоэффект Джоуля |
| names | James Prescott Joule | Джеймс Прескотт Джоуль (1818 — 89, англ. физик. Его именем названа единица работы и энергии в физике) |
| med. | Joule burn | электрический знак (разновидность травмы при поражении электрическим током SemperDolens) |
| laser. | joule/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж/см2 |
| laser. | joule/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж / см2 |
| nano | joule/cm2 radiation vulnerability | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью Дж/см2 |
| nano | joule/cm2 radiation vulnerability | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью Дж / см2 |
| tech. | Joule coefficient | коэффициент Джоуля |
| astronaut. | joule constant | постоянная Джоуля |
| tech. | Joule cycle | цикл Джоуля |
| phys. | Joule dissipation | джоулева диссипация |
| therm.eng. | Joule dissipation | Джоулево рассеяние |
| Makarov. | Joule effect | продольная магнитострикция |
| tech. | Joule effect | эффект Джоуля |
| automat. | Joule effect | термоэффект Джоуля |
| phys. | Joule effect | эффект Джоуля – Томсона |
| tech. | Joule effect | джоулево тепло |
| tech. | Joule effect | тепловое действие тока |
| energ.ind. | Joule effect-based deicing | защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь |
| therm.eng. | Joule energy | джоулево тепло |
| therm.eng. | Joule energy | джоулева энергия |
| astr. | Joule heat | тепло Джоуля |
| metrol. | Joule heat | теплота Джоуля |
| IT | Joule heat | джоулево тепло |
| tech. | Joule heat | джоулева теплота |
| el. | joule heat loss | тепловые потери |
| tech. | Joule heat losses | тепловые потери |
| el. | joule heated ceramic melter | нагреваемый с помощью джоулева тепла аппарат для плавления керамики |
| tech. | Joule heating | электрический нагрев |
| met. | Joule heating | омический нагрев |
| IT | Joule heating | нагрев джоулевым теплом |
| Makarov. | Joule heating | джоулев нагрев |
| tech. | Joule heating | нагрев электрическим током |
| tech. | Joule heating | нагрев джоулевой теплотой |
| el. | Joule integral | интеграл Джоуля |
| electr.eng. | Joule integral | интеграл Джоуля (см. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| metrol. | Joule-Kelvin effect | эффект Джоуля-Кельвина (понижение температуры при дросселировании газа) |
| refrig. | Joule-Kelvin effect | эффект Джоуля-Кельвина |
| tech. | Joule-Kelvin effect | эффект Джоуля – Томсона |
| therm.eng. | Joule-Kelvin effect | эффект Джоуля – Томсона |
| Makarov. | Joule law | закон Джоуля (in thermodynamics; в термодинамике) |
| el. | joule law | закон Джоуля-Ленца |
| tech. | Joule-Lenz's law | закон Джоуля-Ленца |
| Makarov. | Joule loss | джоулевы потери |
| Makarov. | Joule losses | джоулевы потери |
| tech. | Joule magnetostriction | эффект Джоуля |
| electr.eng. | Joule positive magnetostriction | положительная магнитострикция |
| el. | Joule magnetostriction | продольная магнитострикция |
| el. | joule magnetostriction | положительная магнитострикция |
| med. | joule per kilogram | джоуль на килограмм |
| med. | joule per kilogram kelvin | джоуль на килограмм-кельвин (единица удельной теплоёмкости) |
| electr.eng. | Joule positive magnetostriction | положительная магнитострикция |
| tech. | Joule's constant | константа Джоуля |
| met. | Joule's current heat | теплота Джоуля |
| Makarov. | Joule's equivalent | механический эквивалент тепла |
| nautic. | Joule's equivalent | механический эквивалент работы |
| phys. | Joule's equivalent | механический эквивалент теплоты |
| refrig. | Joule's equivalent | эквивалент работы, равный 0.252 ккал |
| phys. | Joule's heat | тепло Джоуля |
| phys. | Joule's heat | джоулево тепло |
| el. | joule's law | закон джоуля-ленца |
| nautic. | Joule's law | закон Джоуля |
| tech. | Joule's law | закон Джоуля – Ленца |
| tech. | Joule's loss | омические потери |
| tech. | Joule's loss | джоулевы потери |
| tech. | Joule's loss | активные потери |
| phys. | Joule's losses | джоулевы потери |
| nano | joule/sq.cm radiation flux | поток излучения с поверхностной плотностью Дж/кв.см |
| nano | joule/sq.cm radiation flux | поток излучения с поверхностной плотностью Дж / кв.см |
| electr.eng. | Joule thief | джоуль вор, похититель джоулей (электронное устройство, минималистичный повышающий импульсный преобразователь напряжения Vicomte) |
| O&G, tengiz. | Joule-Thompson | редукционный газовый клапан (обозначение типа редукционного газового клапана, в котором происходит процесс резкого понижения температуры газа "замораживание" Джоуля-Томпсона Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | Joule-Thompson | клапан Джоуля-Томпсона |
| gen. | Joule-Thompson | эффект Джоуля-Томпсона (охлаждение газа при его расширении) |
| refrig. | Joule-Thomson circuit | цикл Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson circuit | схема Джоуля-Томсона |
| tech. | Joule-Thomson coefficient | эффект Джоуля – Томсона (часто в значении коэффициент Д.-Т.) |
| tech. | Joule-Thomson coefficient | коэффициент Джоуля – Томсона |
| tech. | Joule-Thomson coefficient | термодинамический коэффициент |
| energ.ind. | Joule-Thomson coefficient | коэффициент Джоуля-Томсона |
| astronaut. | joule-Thomson coefficient | коэффициент джоуля-Томсона |
| tech. | Joule-Thomson cooler | теплообменник Джоуля-Томсона |
| tech. | Joule-Thomson cooler | охладитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson coolhouse | охлаждение по циклу Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson cooling | охлаждение по циклу Джоуля-Томсона (I. Havkin) |
| therm.eng. | Joule-Thomson cooling | охлаждение на основе эффекта Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson cooling apparatus | охладитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson cryostat | криостат, работающий по циклу Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson cycle | цикл Джоуля-Томсона |
| tech. | Joule–Thomson effect | дроссель-эффект |
| O&G, sakh. | Joule–Thomson effect | дроссель-эффект |
| O&G | Joule–Thomson effect | эффект Джоуля – Томсона (MichaelBurov) |
| phys. | Joule–Thomson effect | эффект Джоуля – Томсона (охлаждение газа при его расширении) |
| phys. | Joule–Thomson effect | эффект Джоуля – Томсона |
| chem. | Joule - Thomson effect | эффект Джоуля - Томпсона |
| refrig. | Joule-Thomson expansion | расширение по циклу Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson expansion process | процесс расширения по Джоулю-Томсону |
| tech. | Joule-Thomson flow | поток Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson heat exchanger | теплообменник Джоуля-Томсона |
| tech. | Joule-Thomson high pressure | высокое давление Джоуля-Томсона |
| Makarov. | Joule-Thomson liquefier | ожижитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона |
| tech. | Joule-Thomson liquefier | работающий по циклу Джоуля – Томсона |
| tech. | Joule-Thomson liquefier | ожижитель |
| refrig. | Joule-Thomson process | процесс Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson refrigeration | охлаждение с использованием эффекта Джоуля-Томсона |
| refrig. | Joule-Thomson refrigerator | холодильный аппарат, работающий по циклу Джоуля-Томсона |
| O&G, sakh. | Joule-Tompson effect | эффект дросселирования |
| laser. | joules laser pulse | лазерный импульс с энергией в несколько джоулей |
| laser. | joules laser pulse | лазерный импульс с энергией в несколько Дж |
| nano | joules per cubic centimeter deposition | объёмное поглощение энергии Дж/см3 |
| nano | joules per cubic centimeter deposition | объёмное поглощение энергии Дж / см3 |
| nano | joules per gram deposition | удельное поглощение энергии Дж/г |
| nano | joules per gram deposition | удельное поглощение энергии Дж / г |
| nano | joules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения Дж/см2 |
| nano | joules per square centimeter energy density | плотность потока энергии излучения Дж / см2 |
| nano | joules/steradian/sec brightness | спектральная плотность энергетической яркости пучка в Дж/ср/сек |
| nano | joules/steradian/sec brightness | спектральная плотность энергетической яркости пучка в Дж / ср / сек |
| tech. | large joule | килоджоуль |
| tech. | large joule | кДж |
| food.ind. | low-joule foods | низкокалорийные пищевые продукты (Ying) |
| gas.proc. | Low Joule Gas | низкокалорийный топливный газ (0baton0) |
| refrig. | mean Joule-Thomson coefficient | средний коэффициент Джоуля-Томсона |
| quant.el. | million-joule laser | лазер с выходной энергией 10 6 Дж |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter capability | способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter flux hardening | защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж / см2 |
| nano | n-joules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж/см2 |
| nano | n-joules per square centimeter lethality | поражение энергией с плотностью n Дж / см2 |
| Makarov. | negative Joule-Thomson effect | отрицательный эффект Джоуля-Томсона |
| tech. | ohmic Joule beating | омический нагрев |
| Makarov. | positive Joule-Thomson effect | положительный эффект Джоуля-Томсона |
| metrol. | standard joule | табличное значение джоуля |
| metrol. | standard joule | стандартное значение джоуля |
| Makarov. | the Joule-Thomson effect | дросселирование (в термодинамике; расширение потока за дросселем) |
| Makarov. | the Joule-Thomson expansion | дросселирование (в термодинамике; расширение потока за дросселем) |
