 |
| English | Russian |
| business judgement | коммерческий здравый смысл (употребляется реже, чем "деловой здравый смысл") |
| business judgement | коммерческое здравомыслие (употребляется редко) |
| business judgement | коммерческое здравомыслие (употребляется редко) |
| business judgement | деловой здравый смысл (употребляется чаще, чем "коммерческий здравый смысл") |
| exercise good judgement | руководствоваться здравым смыслом (translator911) |
| judgement-based system | система, основанная на экспертизе (Alexander Matytsin) |
| judgement-based system | экспертная система (Alexander Matytsin) |
| judgement reversing a previous decision | кассационное решение суда (ssn) |
| nondefinitive judgement | неокончательный приговор |
| poor judgement | неправильное понимание (dimock) |
| registration of a foreign judgement | регистрация решения иностранного суда (Кипр Viacheslav Volkov) |
| regulatory judgement | субъективная оценка регулятора (MichaelBurov) |
| warranty judgement | гарантийная экспертиза (translator911) |