English | Russian |
jump in at the deep end | действовать с листа (VLZ_58) |
jump in at the deep end | браться за что-либо без должной подготовки или опыта (VLZ_58) |
jump in feet first | броситься очертя голову (Баян) |
jump in feet first | броситься в омут с головой (поступить без раздумий Баян) |
jump in one's grave | занять чужое место как только оно освободилось (Лондон Shurrka) |
jump in head first | броситься очертя голову в омут (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
jump in head first | с головой бросаться в омут (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
jump in head first | броситься в омут с головой (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
jump in with both feet | см. jump in feet first (Баян) |