| English | Russian |
| cu jus est solum, e jus est usque ad colum et ad inferes | землевладелец владеет всем от неба до ада над и под границами своей земли (лат. Leonid Dzhepko) |
| jus cogens | императивная норма (Alexander Matytsin) |
| jus cogens | когентные нормы (The concept of ius cogens (or peremptory norms) first appeared in the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT), where it was defined as "a norm accepted and recognized by the international community of States as a whole as a norm from which no derogation is permitted and which can be modified only by a subsequent norm of general international law having the same character". 'More) |
| jus cogens | общее международное право (jus cogens - это никакое не общее международное право, а peremptory norm - или императивная норма Olya X) |
| jus dispositivum | законправило, принятый/ое по согласию сторон (Группа разрешительного общего международного права, за исключением jus cogens, которая предусматривает возможность отказа, корректировки или отступления в рамках частных соглашений, внутренних законов или двусторонних договоров.: Secondly, you may recall also that customary international law is jus dispositivum and that it can be displaced, derogated from, by treaty  duhaime.org tha7rgk) |
| jus ed rem | право на обладание вещью (лат. Leonid Dzhepko) |
| jus gestionis | осуществление государством частно-правовых действий |
| jus imperii | осуществление государством публично-правовых действий |
| jus imperii | осуществление государством суверенных действий |
| jus in rem | право на вещь (лат. Leonid Dzhepko) |
| jus inter gentes | общее международное право (fayzee) |
| jus naturalism | юснатурализм (grafleonov) |
| jus naturalistic | юснатуралистский (grafleonov) |
| jus sanguinis | приобретение гражданства по гражданству родителей |
| jus sanguinis | принцип крови |
| jus soli | приобретение гражданства по месту рождения |
| jus soli | принцип почвы |
