Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing justification | all forms | exact matches only
EnglishRussian
constitutional justificationконституционное основание
ex post facto justificationоправдание практики задним числом
ex post facto justificationимеющее обратную силу
ex post facto justificationпризнание правомерным
ex post facto justificationпризнание правомерным, имеющее обратную силу
ex post facto justificationоправдание задним числом (практики)
explicit justificationчёткое обоснование (Ruth)
general justificationsосновные оправдания
justification bookперечень обоснований бюджетных заявок конгрессу
justification defenseоправдывающие основания (защиты алешаBG)
justification for the suspension of civil libertiesобоснование приостановления действия гражданских прав и свобод (a ~ Alex_Odeychuk)
justification of suretyобоснование поручительства (указание поручителем под присягой своего местожительства и суммы внёсенного залога)
legal justificationзаконная юрисдикция
legal justificationобстоятельство, юридически оправдывающее совершение деяния
legal justificationправовая мотивация (Zamatewski)
legal justificationюридическое оправдание
offer procompetitive justificationsобосновать свои действия соображениями конкуренции (в ходе рассмотрения антимонопольного дела A.Rezvov)
plea in justificationзаявление о фактах, опровергающих иск или обвинение (алешаBG)
plea of justificationссылка ответчика на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
plea of justificationссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
plead justificationприводить оправдывающие обстоятельства
procompetitive justificationsобоснования, основанные на соображениях конкуренции (A.Rezvov)
provide the legal justificationпредоставлять юридическое оправдание (for ... – для ... ; CNN Alex_Odeychuk)
special plea of justificationвозражение по существу обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств
special plea of justificationвозражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств (в гражданском процессе)
sufficient justificationдостаточное оправдание
without any justification being givenбез предоставления какого бы то ни было обоснования (предпринятых действий Alex_Odeychuk)
without justificationбез объяснения причин (The state Attorney General is authorized to undertake the role of a prosecuting officer only in specific cases when the county district attorney is disqualified from the case or when they clearly, without justification, fail to act. 4uzhoj)
written justificationписьменное обоснование (yurtranslate23)

Get short URL