keep close – phrases

Terms for subject Idiomatic containing keep close | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
keep a close eye	глаз не спускать (on sb. – с кого-л.: Mike will be here at six. Until then keep a close eye on her. -- глаз с неё не спускай. ART Vancouver)
keep one's cards close to one's chest	держать что-либо в тайне (dj_formalin)
keep one's cards close to one's chest	не рассказывать никому о своих планах (dj_formalin)
keep cards close to vest	хранить это в тайне (Джозеф)
keep cards close to vest	скрывать свои намерения (Джозеф)
keep cards close to vest	скрывать свои планы (Джозеф)
keep close to the vest	держать в тайне (Taras)
keep close to the vest	хранить в тайне (Taras)
keep close to the vest	не выдавать (Taras)
keep close to the vest	не разглашать (- What evidence do they have? – They're keeping it close to the vest Taras)
keep it close to the chest	действовать скрытно (См. с 09 минуты ролика по ссылке: Russia never denied it and never confirmed it. And I am positive: they did that on purpose. The game they are playing is keeping it very close to the chest youtube.com Alexander Oshis)
keep it close to the chest	не раскрывать карт (См. с 09 минуты ролика по ссылке: Russia never denied it and never confirmed it. And I am positive: they did that on purpose. The game they are playing is keeping it very close to the chest youtube.com Alexander Oshis)
keep your cards close to your vest	не раскрывать своих карт (Natalia D)
keep your cards close to your vest	не говорить лишнего (Natalia D)
keep your purse and mouth close	кошелёк и рот следует закрывать

Get short URL