keeping – phrases

Terms for subject Chess containing keeping | all forms

English	Russian
keep a pawn structure intact	сохранять пешечную структуру в неприкосновенности
keep a picture of the board before one's consciousness	представлять себе доску
keep a picture of the board before one's consciousness	удерживать в мысленной памяти образ шахматной доски
keep a piece en prise	держать под боем незащищённую фигуру
keep an extra pawn	пытаться удержать лишнюю пешку
keep central tension	поддерживать пешечное напряжение в центре
keep one's footing among leaders	держаться в лидирующей группе
keep from scoring	"держать на сухом пайке"
keep one's lead	удерживать первое место
keep one's rating intact	сохранять свой рейтинг в неприкосновенности
keep score	записывать ходы
keep one's self by playing chess	кормиться шахматами
keep silence	соблюдать тишину
keep the crown	удерживать за собой "шахматную корону"
keep the hand off the clock	убрать руку с кнопки часов
keep the opposition	удерживать оппозицию
keep the position closed	сохранить закрытый характер позиции
keep the position simple	избежать усложнения позиции
keep the position tense	сохранить напряжённость
keep the queens on the board	сохранять ферзей на доске
keep the threat on	поддерживать угрозу
keep things closed	закрыть позицию (SirReal)
keep one's title on a tie	сохранять за собой чемпионское звание в случае ничьей
keep to the black squares	ходить по чёрным полям
keep to the white squares	ходить по белым полям
keep with the logic of a position	следовать логике позиции

Get short URL