Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Navigation
containing
keeping
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
course-
keeping
устойчивость на курсе
course
keeping
qualities
управляемость
keep
a good hold of the land
держаться вблизи берега на безопасном расстоянии
keep
away
держаться вдали
keep
broadside
держаться лагом
(on to, к)
keep
clear
держаться в стороне
(of, от)
keep
funning plot of ship's position
вести непрерывную прокладку места судна
keep
in proper adjustment
содержать в полном порядке
(напр. о приборах)
keep
in the offing
держаться, имея берег на горизонте
keep
in view
держать в поле зрения
keep
the chart up-to-date
поддерживать карту на уровне современности
keep
the chart up-to-date
пополнять карту последними данными
keep
the land well aboard
держаться вблизи берега
keep
the led going
непрерывно измерять глубину ручным лотом
keep
the light open
держаться в пределах сектора освещения
(маяка)
keep
the present course
сохранять прежний курс
keep
the present course
держать прежний курс
keep
under way
сохранять движение
keep
up-to-date
поддерживать на современном уровне
keep
way on the ship
давать судну ход
keep
well
clear
off
держаться на достаточно большом расстоянии
keep
well
clear
off
держаться на значительном расстоянии
keep
well open
держать в расстворе
path
keeping
устойчивость движения
судна
по направлению
station
keeping
удержание места в строю
station
keeping
удержание судна на заданном месте в строю
time
keeping
хранение времени
(на судне)
Get short URL