| Subject | English | Russian |
| railw. | armature keyway | шпоночная канавка (якоря) |
| automat. | bore with keyway | отверстие со шпоночным пазом (ssn) |
| mech. | drive keyway | паз под ведущую шпонку |
| mech. | face keyway | торцовый шпоночный паз |
| tech. | gear keyway | шпоночная канавка шестерни |
| tech. | input shaft keyway | шпоночная канавка первичного вала |
| automat. | internal keyway | шпоночная канавка в отверстии |
| el. | keyway and feather system | система шпоночных канавок и направляющих шпонок |
| automat. | keyway broach | шпоночная протяжка |
| automat. | keyway broaching | протягивание шпоночных пазов |
| nautic. | keyway-broaching machine | шпоночно-протяжной станок |
| wood. | keyway broaching tool | прошивка для шпоночных канавок |
| wood. | keyway cutter | резец для выборки шпоночных канавок |
| transp. | keyway cutter | шпоночная фреза |
| transp. | keyway cutter | пазовая фреза |
| wood. | keyway cutter | фреза для выборки шпоночных канавок |
| automat. | keyway milling cutter | шпоночная фреза |
| automat. | keyway milling cutter | пазовая фреза |
| automat. | keyway cutter chuck | патрон для шпоночных фрез |
| automat. | keyway cutting | прорезание шпоночных канавок |
| automat. | keyway cutting | прорезание шпоночных пазов |
| automat. | keyway-cutting head | головка для прорезания шпоночных пазов |
| automat. | keyway-cutting machine | станок для прорезания шпоночных пазов |
| automat. | keyway-cutting machine | станок для прорезания шпоночных канавок |
| nautic. | keyway cutting machine | станок для нарезки шпоночных канавок |
| mech.eng., obs. | keyway drill | сверлильный станок с боковым перемещением изделия |
| mech.eng., obs. | keyway drill | сверлильный станок с боковым перемещением сверла |
| mech.eng., obs. | keyway drill | сверлильный станок с поперечным перемещением шпинделя (для сверления пазов) |
| mech.eng., obs. | keyway file | ключевой напильник для выпиливания бородок |
| mech.eng., obs. | keyway file | плоский напильник постоянной толщины |
| transp. | keyway gage | калибр для шпоночных канавок |
| automat. | keyway gage | калибр для шпоночных канавок |
| automat. | keyway gage | шпоночный калибр |
| tech. | keyway gage | калибр шпоночных канавок |
| tech. | keyway gauge | калибр для шпоночных канавок |
| mech.eng., obs. | keyway grinding machine | станок для шлифовки шпоночных канавок |
| O&G. tech. | keyway jackup | самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым вырезом (grafleonov) |
| busin. | keyway – lock | замочная скважина |
| automat. | keyway milling | фрезерование шпоночных канавок |
| automat. | keyway milling | фрезерование шпоночных пазов |
| tech. | keyway-milling cutter | шпоночная фреза |
| tech. | keyway milling cutter | шпоночная фреза |
| Makarov. | keyway milling cutter | пазовая фреза |
| tech. | keyway milling machine | шпоночно-протяжный станок |
| tech. | keyway milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| nautic. | keyway-milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| mech.eng. | keyway planer | пазострогальный станок |
| mech.eng. | keyway planer | пазорезный станок |
| automat. | keyway planer | станок для строгания шпоночных пазов |
| mech.eng., obs. | keyway planing machine | станок для прострагивания шпоночных канавок в отверстиях |
| polym. | keyway platen | плита с направляющими |
| automat. | keyway-seating machine | шпоночно-фрезерный станок |
| automat. | keyway-seating machine | шпоночно-протяжной станок |
| mech. | keyway slot | шпоночная канавка |
| automat. | keyway slot | шпоночный паз |
| construct. | keyway slotter | станок для выдалбливания шпоночных канавок |
| construct. | keyway slotter | долбёжный станок |
| nautic. | keyway-slotting machine | шпоночно-долбёжный станок |
| tech. | keyway washer | С-образная шайба (User) |
| tech. | keyway width | ширина шпоночного паза |
| busin. | lock keyway | замочная скважина |
| tech. | motor shaft keyway width | ширина шпоночного паза вала гидромотора |
| mil. | polarization keyway | ориентирующий паз (WiseSnake) |
| transp. | single keyway broach | протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов |
| transp. | single keyway broach | протяжка для внутренних шпоночных пазов |
| automat. | single keyway broach | протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов |
| mil., arm.veh. | slide keyway | шпоночный паз |
| mil., arm.veh. | slide keyway | шпоночная канавка |
| automat. | slot and keyway milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| automat. | spline-and-keyway miller | шлицефрезерный станок |
| automat. | spline-and-keyway miller | шпоночно-фрезерный станок |
| mech.eng., obs. | to keyway | долбить шпоночную канавку |
| mech.eng., obs. | to keyway | фрезеровать шпоночную канавку |
| mech.eng., obs. | to keyway | строгать шпоночную канавку |
| el. | vessel flange head keyway | шпоночная канавка фланца сосуда |
| tech. | vibrator shaft keyway width | ширина шпоночного паза вала вибратора |
| mech. | woodruff keyway | паз под сегментную шпонку |
| automat. | Woodruff keyway | канавка под сегментную шпонку |
