| Subject | English | Russian |
| mil. | get kitted out | получить снаряжение, обмундирование (g e n n a d i) |
| Makarov. | kit out | снарядиться |
| Makarov. | kit out | экипировать |
| Makarov. | kit out | одевать |
| gen. | kit out | оснащать (with new uniforms and vehicles S. Manyakin) |
| Gruzovik | kit out | комплектовать (impf of укомплектовать; have everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture) |
| Gruzovik | kit out | укомплектовать (pf of комплектовать; have everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture) |
| gen. | kit out | обеспечить (According to contract,the employer is obliged kit out the workers by overalls. – Согласно контракту, работодатель обязан обеспечить рабочих спецодеждой. Rust71) |
| sec.sys. | kit out | экипировать (к примеру, средствами защиты, бандажом, ремнями безопасности и пр. Sergey Old Soldier) |
| nano | kit out | снаряжать |
| astronaut. | kit out | оснащать |
| astronaut. | kit out | снаряжать (обмундированием) |
| nano | kit out | снаряжать обмундированием |
| nano | kit out | оборудовать |
| Makarov. | kit out | одеваться |
| Makarov. | kit out | обеспечивать |
| Makarov. | kit out | снаряжаться |
| Makarov. | kit out | снарядить |
| inf. | kit out with | оснащать (VLZ_58) |
| inf. | kit out with | экипировывать (First you will be kitted out with a safety helmet and a lamp. VLZ_58) |
| gen. | kitted out with | оборудованный (Alexander Demidov) |
| Makarov. | make sure that your boy is properly kitted out for the tropics | удостоверьтесь, ваш мальчик полностью снаряжен для тропиков |
| gen. | well kitted out | хорошо обставленный (The rooms are very clean and very well kitted out – couldn't have asked for better. VLZ_58) |
