| Subject | English | Russian |
| gen. | a boy traded his knife for a pup | мальчик обменял свой ножик на щенка |
| gen. | a good knife and fork | хороший едок |
| med. | adenotomy knife | нож-кюретка для аденотомии |
| Makarov. | administer the coup de grace with a knife | нанести последний удар кинжалом |
| tech. | air-knife coater | устройство для нанесения покрытий при помощи воздушного шабера |
| polygr. | air knife coating of paper | мелование бумаги с помощью воздушного ракеля |
| tech. | air-operated knife | пневматический нож |
| tech. | air-operated reciprocating boning knife | пневматический нож с возвратно-поступательным движением лезвия для обвалки (мяса) |
| med. | amputating knife | ампутационный нож |
| med. | amputating knife of middle size | средний ампутационный нож |
| mil. | armed with a knife | вооружённый ножом |
| el. | artwork knife | нож для вырезания оригинала |
| microel. | artwork knife | нож для вырезания оригинала фотошаблона |
| mil. | at knife-point | угрожая ножом |
| tech. | baby knife switch | миниатюрный рубильник |
| sport. | back-jack-knife | прыжок согнувшись |
| chem. | band knife | ленточный нож |
| tech. | band knife | нож ленточный раскройной машины |
| oil | band-knife splitting machine | ленточная распиловочная машина |
| oil | band-knife splitting machine | ленточная двоильная машина |
| chem. | band knife splitting machine | ленточная разрезная машина |
| gen. | barlow knife | большой складной карманный нож |
| chem. | bed knife | упорный нож |
| chem. | bed knife | неподвижный нож |
| Makarov. | bed knifes | планка ролла |
| gen. | before you can say knife | моментально |
| gen. | before you can say knife | немедленно |
| med. | bellied excision knife | брюшистый резекционный нож |
| construct. | bench knife | простой валет столярного верстака |
| med. | biplane microtome knife | микротомический нож с плоскими поверхностями |
| med. | biplane microtome knife | микротомный нож с плоскими поверхностями |
| Makarov. | blunt a knife | затуплять нож |
| Makarov. | blunt a knife | затупить нож |
| construct. | board knife | нож для резки гипсокартонных листов (со сменными лезвиями) |
| Makarov. | boats knifing the water | лодки, разрезающие воду |
| gen. | bowie knife | длинный охотничий нож |
| med. | brain knife | мозговой нож |
| tech. | breaking knife | ударный нож (маятникового копра) |
| med. | Broc's knife | вальвулотом Брока |
| med. | bronchus knife | нож для бронха |
| econ. | budget knife | урезка сметы (напр., бюджетной организации) |
| tech. | bush knife | нож для расчистки кустарника |
| tech. | butcher knife | мясоразделочный нож |
| construct. | cable knife | нож электромонтажника (для зачистки проводов) |
| tech. | cable knife | кабельный нож |
| tech. | calender knife | нож у валков каландра |
| med. | canaliculus knife | нож для расщепления слёзного канала |
| med. | capsule knife | нож для рассечения капсулы хрусталика |
| IT | card feed knife | подающий нож |
| tech. | card feed knife | нож подачи перфокарты |
| med. | cartilage knife | распатор для хряща |
| tech. | carvers knife | лобзик |
| gen. | case-knife | нож в футляре или ножнах |
| gen. | case-knife | большой столовый нож |
| oil | casing knife bearing | опора ножа трубореза |
| O&G. tech. | casing knife bearing | опора ножа труборезки |
| med. | cataract knife | катарактальный нож |
| med. | cataract knife | нож для катаракты |
| med. | cautery knife | нож-электрокаутер |
| med. | chalazion knife | нож для халазиона |
| silic. | chest knife | инструмент для отшибания набеля |
| forestr. | chipper knife | нож рубительной машины |
| tech. | chipper knife | нож стружечного станка |
| construct. | chisel knife | узкий скребок (маляра; шириной не более 4 см) |
| med. | chordo and tractotomy knife | нож для трактотомии |
| polym. | circular slitting knife | циркулярный нож |
| tech. | circular knife | дисковый нож |
| gen. | clasp-knife | складной нож |
| med. | cleft palate knife | нож для уранопластики нёба |
| med. | cold knife | замораживающий микротом |
| biol. | cold knife | микротомный нож с глубоким охлаждением |
| med. | cold knife technique | получение реплик с замороженных срезов |
| med. | corneal knife | роговичный нож |
| Makarov. | cut one's finger with a knife | порезать палец ножом |
| tech. | cutoff knife | рубящий нож |
| polym. | cutter knife | нож резательного станка |
| tech. | cutter knife | нож саморезки |
| construct. | cutting edge of a knife | режущая кромка ножа |
| tech. | cutting knife | нож бумагорезальной машины |
| tech. | cutting with a stamping knife | штанцевание |
| polym. | dead knife | упорный нож |
| polym. | dead knife | неподвижный нож |
| tech. | debeading knife | нож для срезки бортов шины |
| med. | diathermy knife | ножевой электрод (электрохирургического аппарата) |
| Makarov. | die under the surgeon's knife | скончаться под ножом хирурга |
| Makarov. | die under the surgeon's knife | умереть под ножом хирурга |
| Makarov. | die under the surgeon's knife | умереть во время операции |
| Makarov. | die under the surgeon's knife | скончаться во время операции |
| math. | diffraction on the knife-edge | дифракция на крае полуплоскости |
| gen. | dirk-knife | большой складной нож |
| construct. | disconnecting knife-switch | рубильник |
| polym. | dish-type slitting knife | тарельчатый нож |
| polym. | disk knife | циркулярный нож |
| polym. | disk knife | дисковый нож |
| med. | dissecting knife | анатомический скальпель |
| gen. | dissecting-knife | анатомический скальпель |
| tech. | doctor knife | снимающий нож |
| textile | doctor knife | пластинчатая ракля |
| tech. | doctor knife | нож для снятия осадка с барабанного фильтра |
| polygr. | double knifing | заусенцы в местах разреза бумаги |
| polygr. | double knifing | разрез бумаги с заусенцами |
| med. | double-edged knife | обоюдоострый нож |
| med. | double-edged knife | нож с двойным лезвием |
| tech. | double-throw knife switch | перекидной рубильник |
| tech. | draw knife | окорочный нож |
| gen. | drawing-knife | струг |
| Makarov. | drive a knife into someone's back | вонзить кому-либо нож в спину |
| tech. | drum knife | нож корообдирочного барабана |
| med. | dry-knife sectioning | изготовление срезов без добавления смачивающей жидкости |
| med. | dura knife | нож для операции на твёрдой мозговой оболочке |
| med. | dura knife | нож для рассечения твёрдой мозговой оболочки |
| med. | enamel knife | эмалевый нож |
| tech. | end knife | концевая призма |
| med. | excision knife | резекционный нож |
| textile | filling knife | уточные ножницы |
| gen. | fixed blade knife | нож с фиксированным клинком, нож с неподвижным клинком (в отличие от складных ножей и ножей со сменными клинками herr_o) |
| tech. | fixed-knife microtome | микротом с неподвижным ножом |
| gen. | flake-knife | кремнёвый нож |
| food.ind. | flensing knife | фленшерный нож |
| gen. | fleshing-knife | мездряк |
| polym. | floating knife coater | промазочная машина с плавающим ножом |
| polym. | flying knife | подвижный нож |
| tech. | flying knife | нож для рубки движущейся бумажной ленты |
| tech. | folding knife | фальцующий нож |
| polygr. | four-knife trimmer | четырёхножевая машина для обрезки |
| tech. | four-knife trimmer | четырёхножевая машина для обрезки книжных блоков |
| tech. | fulcrum knife | опорная призма |
| med. | furuncle knife | нож для фурункула |
| gen. | garden knife | садовый нож |
| med. | general operating knife | брюшистый скальпель |
| Makarov. | get one's knife in | иметь зуб против (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife in | злобно критиковать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife into | нападать на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife into | разносить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife into | нанести удар (someone – кому-либо) |
| Makarov. | get one's knife into | злобно напасть на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife into | беспощадно критиковать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife to | иметь зуб на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one's knife to | злобно критиковать (someone – кого-либо) |
| construct. | glazing knife | нож стекольщика |
| gen. | go under the knife | подвергнуться операции |
| tech. | guillotine-type knife | гильотинный нож |
| construct. | hacking knife | нож стекольщика (для очистки оконных фальцев) |
| tech. | hacking knife | нож для выбирания замазки из фальцев |
| Makarov. | have a knife | иметь нож |
| Makarov. | have an accent you could cut with a knife | иметь ярко выраженный акцент |
| Makarov. | have an accent you could cut with a knife | иметь сильный акцент |
| Makarov. | have one's knife in | иметь зуб против (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have one's knife in | злобно критиковать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have one's knife into | разносить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have one's knife into | иметь зуб (someone); против) |
| Makarov. | have one's knife into | точить зубы на (someone) |
| Makarov. | have one's knife into | нападать на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have one's knife to | иметь зуб на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have one's knife to | злобно критиковать (someone – кого-либо) |
| Makarov. | have out a knife | выхватывать нож |
| Makarov. | have out a knife | вытаскивать нож |
| gen. | he was knifed in a car | он погиб в автомобильной катастрофе |
| Makarov. | hemp-knifing machine | коноплетрепальная машина |
| med. | high-frequency diathermy knife | нож для высокочастотной диатермии |
| med. | hockey knife | клюшковидный нож |
| tech. | hog knife | нож дробилки |
| Makarov. | hold a knife | держать нож |
| Makarov. | hold a knife to someone's throat | пристать с ножом к горлу к (кому-либо) |
| Makarov. | hold a knife to someone's throat | приставать с ножом к горлу к (кому-либо) |
| Makarov. | hold a knife to someone's throat | приставать к кому-л с ножом к горлу |
| med. | hollow-ground microtome knife | микротомный нож с двояковогнутыми поверхностями |
| oil | hook rope knife | инструмент для резки каната в скважине |
| O&G. tech. | hook-rope knife | инструмент для резки каната в скважине |
| oil | horseshoe trip knife | канаторез с подковообразным ножом |
| gen. | hunting knife | охотничий нож |
| nautic. | ice knife | ледовый резак |
| polygr. | ink knife aperture | зазор между ножом и дукторным валом красочного аппарата |
| oil | inner tube shoe knife | башмачный скребок керноприёмной трубы |
| med. | iris knife | нож для радужной оболочки |
| oil | jack-knife | складной |
| tech. | jack-knife | раздавливаться |
| sport. | jack-knife | наклон вперёд с захватом |
| gen. | jack-knife | складной нож |
| tech. | jack-knife drilling rig | буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой (самоходная) |
| tech. | jack-knife mast | складная мачтовая вышка |
| O&G. tech. | jack-knife rig | буровая установка с шарнирной мачтовой вышкой |
| math. | jack-knife technique | метод складного ножа |
| math. | jack-knife test | критерий складного ножа |
| mil., tech. | jack-knifing | расположение прицепа под углом (к тягачу) |
| mil., tech. | jack-knifing | выпирание (крепи подземной выработки) |
| mil., tech. | jack-knifing | излом |
| agric. | jack-knifing | поворот прицепной машины относительно трактора |
| railw. | jack knifing | обрушение |
| auto. | jack-knifing | складывание автопоезда |
| auto. | jack-knifing | выпирание |
| mil., arm.veh. | jack knifing | расположение прицепа под углом к тяговому автомобилю |
| transp. | jack-knifing | влияние прицепа |
| mil., arm.veh. | jack knifing | выпирание |
| mil., arm.veh. | jack knifing | виляние прицепа |
| Gruzovik, auto. | jack-knifing | виляние прицепа |
| auto. | jack-knifing | складывание подобно карманному перочинному ножу |
| auto. | jack-knifing | расположение прицепа под углом к тяговому автомобилю |
| railw. | jack knifing | складывание (подобно перочинному ножу) |
| construct. | jack-knifing | поломка крепи вследствие оседания кровли |
| agric. | jack-knifing | складывание агрегата |
| mil., tech. | jack-knifing | обрушение (крепи подземной выработки) |
| mil., tech. | jack-knifing | складывание подобно перочинному ножу |
| O&G | knife a well | удалить парафин из скважины при помощи парафинового ножа (MichaelBurov) |
| oil | knife a well | чистить скважину (от парафина) |
| oil | knife a well | чистить скважину скребками (от парафина) |
| O&G. tech. | knife a well | чистить скважину от парафина |
| Makarov. | knife a well | чистить скважину от парафина скребками |
| tech. | knife block | ножевая рама |
| tech. | knife block | ножевая головка |
| polym. | knife coater | ножевое устройство для нанесения покрытий |
| O&G, oilfield. | knife corrosion | ножевая коррозия |
| tech. | knife coulter | ножевидное чересло |
| tech. | knife-cut veneer | резаная фанера |
| Gruzovik, inf. | knife each other | перере́заться |
| inf. | knife each other | перерезаться |
| tech. | knife-edge | опорное ребро |
| tech. | knife edge | опорная призма |
| astronaut. | knife edge | острая кромка |
| oil | knife edge | призматическая опора |
| construct. | knife-edge | опорная призма (напр., мостовой фермы, весов) |
| tech. | knife edge | режущая кромка (ножа или резака) |
| tech. | knife edge | ножевая опора (коромысла) |
| nautic. | knife edge | уплотняющее ребро (двери, люка) |
| tech. | knife-edge balance | призменные рычажные весы |
| tech. | knife-edge bearing | призматическая опора |
| tech. | knife-edge bearing | ножевая опора |
| met. | knife-edge die | плоская матрица |
| tech. | knife edge flange | изношенная реборда бандажа |
| tech. | knife-edge fulcrum | опорная призма |
| oil | knife-edge load | линейная нагрузка |
| tech. | knife-edge load | погонная нагрузка |
| tech. | knife-edge obstacle | клиновидная неоднородность |
| tech. | knife-edge support | ножевая опора |
| tech. | knife-edge support | призматическая опора |
| polygr. | knife fold | ножевая фальцовка |
| polygr. | knife folding | ножевая фальцовка |
| tech. | knife frame | ножевая рама |
| tech. | knife holder | резцовая головка |
| fig. | knife in the back | сделать что-то за спиной (Dyatlova Natalia) |
| fig. | knife in the back | пырнуть ножом в спину (Dyatlova Natalia) |
| tech. | knife-line corrosion | ножевая коррозия |
| med. | knife needle | режущая игла |
| med. | knife needle | дисцизионная игла |
| gen. | knife pleat | крупная складка |
| gen. | knife pleat | крупное плиссе |
| mech. | knife steel | ножевая сталь |
| tech. | knife tacking | ножевая гарнитура |
| oil | knife tackle | ножевая гарнитура |
| torped. | knife through | прорываться |
| build.struct. | knifed connection | соединение угловыми накладками (stroytrans) |
| forestr. | knifing block | складной нож |
| construct. | knifing filler | шпаклёвка |
| polym. | knifing filler | шпатлёвка |
| Makarov. | know how to use a knife and a fork | уметь пользоваться ножом и вилкой |
| avia. | labyrinth sealing knife edge | гребень лабиринтного уплотнения |
| med. | lateral jack-knife position | положение складного ножа |
| med. | lateral jack-knife position | положение лёжа на боку с приведёнными к животу ногами |
| textile | lifting knife | подъёмный нож (ремизоподъемной каретки) |
| construct. | linoleum knife | нож для резки линолеума |
| tech. | load knife | грузоприёмная призма |
| met. | lower knife slide | ползун нижнего ножа |
| tech. | machine knife | нож механических ножниц |
| Makarov. | make with a knife | сделать что-либо, используя нож |
| Makarov. | manage a knife | управляться с ножом |
| Makarov. | manage a knife | владеть ножом |
| med. | meniscectomy knife | нож для удаления мениска |
| med. | microtome knife | микротомный нож |
| tech. | mill knife | нож для срезания смеси с вальцов |
| med. | modelling knife | зуботехнический нож-шпатель |
| med. | mucous knife | нож для слизистой оболочки |
| tech. | multiblade knife | многолучевой нож |
| med. | myoma knife | нож для миомы |
| med. | nasal plastic knife | нож для носовых пластических операций |
| Makarov. | open with a knife | открыть что-либо, используя нож |
| gen. | operating knife | хирургический нож |
| med. | ossicle knife | нож для купола |
| gen. | oyster knife | нож для вскрывания устричных раковин |
| tech. | paper knife | нож для разрезания бумаги |
| oil | paraffin knife | скребок для очистки труб от парафина (в скважине) |
| O&G, sakh. | paraffin knife | скребок для очистки НКТ от парафина |
| tech. | paring knife | окорочный нож |
| gen. | paring knife | кривой нож |
| tech. | peeler knife | нож для съёма осадка |
| med. | periost knife | нож для надкостницы |
| med. | phlegmon knife | нож для флегмон |
| IT | picker knife | подающий нож |
| tech. | planer knife | строгальный нож |
| mech. | planing knife | нож строгального станка |
| med. | plaster knife | нож для гипса |
| Makarov., obs. | play knife and fork | уписывать за обе щеки |
| geol. | ploughing knife | лезвие струга |
| polym. | plug knife | нож ротора |
| Makarov. | plunge a knife into | пырнуть кого-л ножом (someone) |
| gen. | pocket-knife | карманный нож (складной) |
| med. | post-mortem knife | секционный нож |
| med. | postmortem knife | анатомический скальпель |
| polygr. | press-knife | вырубной нож |
| garden. | pruning knife | прививочный нож |
| med. | pterygium knife | нож для птеригия |
| Makarov. | pull a knife on | замахнуться на кого-либо ножом (someone) |
| gen. | put a knife | зарезать |
| Makarov. | put a knife into | всадить нож в |
| Makarov. | put a new handle to a knife | приделать новую ручку к ножу |
| gen. | putty knife | нож для нанесения стекольной замазки |
| construct. | putty knife | нож стекольщика |
| gen. | putty knife | лопатка для шпатлёвки |
| geol. | quartz knife edge | кварцевая призма с отшлифованным ребром |
| med. | Ralph knife | нож Ральфа (микротомный нож с широкой режущей поверхностью) |
| nautic. | rasing knife | плазовый резак |
| Makarov. | reach for a knife | протянуть руку за ножом |
| Makarov. | reach for a knife | потянуться за ножом |
| med. | resection knife | резекционный нож |
| med. | rib knife | рёберный нож |
| med. | ring knife | циркулярный нож |
| med. | ring-knife | циркулярный нож |
| mech. | riving knife | опорный нож |
| tech. | rocker knife | качающийся нож |
| oil | rope knife | нож для резки каната в скважине |
| oil | rope knife | нож-крюк (для резки каната в скважине) |
| geol. | rope knife | канатный нож |
| oil | rope-knife sinker | утяжелённая штанга для спуска канатореза в скважину |
| tech. | rotary knife cutting machine | дисковые ножницы |
| sew. | rotary knife cutting machine | раскройная машина с дисковым ножом |
| tech. | rotary knife slicer | резальная машина с вращающимся ножом |
| tech. | rotating knife | вращающийся нож |
| avia. | rotating seal knife edge | гребень лабиринтного уплотнения |
| Makarov. | run a knife | проколоть (through; колющим оружием) |
| Makarov. | run a knife | прокалывать (through; колющим оружием) |
| Makarov. | run at something with a knife | броситься на кого-либо с ножом |
| avia. | saw-knife | нож с пилообразным лезвием |
| gen. | scalping-knife | нож для снимания скальпов (у некоторых индейских племён) |
| Makarov. | score insulation with a knife | надрезать изоляцию ножом |
| Makarov. | score wire with a knife | надрезать провод ножом |
| polym. | scraper knife | съёмочный нож |
| polym. | scraper knife | скребковый нож |
| construct. | scraper knife | нож электромонтажника (для зачистки проводов) |
| construct. | scraping knife | ручной скребок (малярный инструмент) |
| med. | secondary cataract knife | нож для вторичной катаракты |
| biol. | section knife | микротомный нож |
| Makarov. | sharpen a knife | наточить нож |
| Makarov. | sharpen a knife | затачивать нож |
| met. | shear knife changing equipment | устройство для замены ножей в ножницах |
| gen. | sheath-knife | охотничий нож |
| gen. | sheath-knife | финка |
| polym. | shell knife | нож статора |
| med. | skin grafting knife | трансплантационная бритва |
| med. | skin grafting knife | дерматом |
| met. | slitting knife | дисковые ножницы |
| tech. | snow knife | нож для нарезания снежных блоков |
| agrochem. | soil knifing | углубление пахотного слоя |
| agrochem. | soil knifing | подпочвенное рыхление |
| gen. | spare knifes | запасные ножи (Александр Рыжов) |
| polygr. | spiral knife cutter | листорезальное устройство со спиральным ножом |
| tech. | spreading knife | нож клеепромазочной машины |
| tech. | squaring shears knife | нож ножниц поперечной резки (листового проката) |
| Makarov. | stab a knife into someone's heart | всадить нож кому-либо в сердце |
| Makarov. | stab someone in the chest with a knife | нанести кому-либо удар в грудь ножом |
| Makarov. | stab someone with a knife | пронзить кого-либо ножом |
| polym. | stamping knife | штанцевый нож |
| tech. | stamping knife | штанец |
| construct. | Stanley knife | нож для резки гипсокартонных листов |
| gen. | steak knife | острый столовый нож |
| gen. | steak knife | часто с зубчиками |
| Makarov. | stick a knife into | вонзить нож в (someone – кого-либо) |
| Makarov. | stick a knife into someone's back | всадить кому-либо нож в спину |
| Makarov. | stick a knife into someone's back | вонзить кому-либо нож в спину |
| construct. | stopping knife | металлический шпатель |
| polygr. | straight knife cutter | листорезальное устройство с ножом |
| sew. | straight knife cutting machine | раскройная машина с прямым ножом |
| construct. | stripper knife | нож электромонтажника (для зачистки проводов) |
| construct. | stripping knife | скребок (маляра) |
| med. | surgery knife | хирургический нож |
| Makarov. | suspend a pendulum from a knife-edge | подвешивать маятник на призматической опоре |
| Makarov. | suspend a pendulum from a knife-edge | подвешивать маятник на ножевой опоре |
| tech. | swinging knife | качающийся нож |
| gen. | switchblade knife | автоматически открывающийся нож |
| gen. | switchblade knife | пружинный нож |
| med. | swivel knife | нож для перегородки |
| med. | sympathectomy knife | нож для симпатэтомии |
| sew. | tab knife | нож для вырезания уголков в прорезном кармане |
| gen. | table-knife | столовый нож |
| gen. | take the knife from the child | отнимите нож у ребёнка |
| med. | tarsectomy knife | тарсектомический нож |
| Makarov. | the birds were knifing the autumn sky | птицы рассекали просторы осеннего неба |
| gen. | the cruiser knifed through the heavy sea | крейсер шёл наперерез высоким волнам |
| gen. | the knife | хирургическая операция |
| gen. | the knife | нож хирурга |
| gen. | the knife has no edge | нож затупился |
| tech. | three-knife balance | трёхпризменные весы |
| polygr. | three-knife trimmer | машина для трёхсторонней обрезки |
| tech. | three-knife trimmer | трёхножевая машина для обрезки книжных блоков |
| Makarov. | thrust a knife | пырнуть ножом (into) |
| med. | tonsil knife | нож для миндалин |
| med. | trigeminus knife | нож для тройничного нерва |
| polym. | trim knife | нож для обрезки кромок |
| tech. | trimming knife | нож кромкообрезных ножниц |
| tech. | tubular knife | трубчатый нож |
| tech. | tubular knife | полый нож |
| med. | vaccination knife | прививочный нож |
| sew. | vertical knife cutting machine | передвижная раскройная машина с прямым ножом |
| gen. | war to the knife | война на истребление |
| gen. | war to the knife | борьба не на живот, а на смерть |
| med. | wax knife | зуботехнический нож-шпатель |
| med. | wet-knife sectioning | изготовление срезов влажной поверхностью ножа |
| Makarov. | whet a knife | точить нож |
| oil | wireline knife | ловильный канаторез |
| O&G, oilfield. | wire-line knife cutter | ловильная канаторезка |
| oil | wireline knife cutter | ловильный канаторез |
| O&G. tech. | wireline knife cutter | ловильная канаторезка |
| O&G. tech. | wire-rope knife | нож для резки талевого каната |
| gen. | with a knife | ножом |
| construct. | wood filling knife | деревянный шпатель |
