| English | Russian |
| he could knock the dividing wall down and make one big room | он мог бы снести перегородку и сделать одну большую комнату |
| he was as near as could be to being knocked down by the bus | его чуть не сшиб автобус |
| he was knocked down by a car | его сбила машина |
| he was knocked down by a car and badly mangled | он был сбит машиной и сильно покалечен |
| his speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument | он плохо подготовился к выступлению, так что я легко расправился с его аргументами |
| it was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road | жалко, что для расширения дороги пришлось снести старый театр |
| knock down | прикарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя (об агенте, сборщике квартплаты и т. п.) |
| knock down | прикарманивать (деньги) |
| knock down | переехать (задавить) |
| knock down | заколачивать (деньги) |
| knock down | ломать (постройки) |
| knock down | опрокинуть (довод, теорию и т. п.) |
| knock down | обваливать (обрушивать, вызывать обвал, пускать на слом) |
| knock down | разбирать (машину и т. п. при транспортировке) |
| knock down | разбить (довод, теорию и т. п.) |
| knock down | разрушить |
| knock down | сбивать (отделять ударами, сшибать) |
| knock down | снизить |
| knock someone down | свалить кого-либо с ног |
| knock down | продавать за полцены |
| knock down | сбить (с ног) |
| knock down | валить |
| knock down | разрушать (постройки и т. п.) |
| knock down | послать в нокдаун (в боксе) |
| knock down | сносить (постройки) |
| knock down | снижать |
| knock down | растрачивать (деньги) |
| knock down | разобрать на части |
| knock down | разбирать на части (машину при транспортировке и т. п.) |
| knock down | задавить |
| knock down a hurdle | сбить препятствие (напр. на соревнованиях) |
| knock down an idea | резко отклонить идею |
| knock down barriers | снимать ограничения |
| knock down barriers | снимать барьеры |
| knock down from | обить |
| knock down from | обивать |
| knock down fruit from an apple-tree | обить плоды с яблони |
| knock down prices | сбивать цены |
| knock price down to &45 | снизить цену до 45 фунтов |
| knock the price down to 10 dollars | скостить цену до 10 долларов |
| picture was knocked down for five hundred dollars | картина пошла с молотка за пятьсот долларов |
| positions where they could knock down good money | должности, на которых они могли загребать хорошие деньги |
| she was knocked down by a car, and I had my hear in my mouth until I saw her get up | её сбила машина, и у меня душа ушла в пятки, пока не увидел, что она встаёт на ноги |
| take care that you don't get knocked down when you cross the road | смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогу |
| take care that you don't get knocked down when you cross the road | смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогу |
| the furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself | мебель разбирается на детали, а собирает её сам покупатель |
| the furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself | мебель разбирается на детали, а собирает её покупатель |
| the picture was knocked down for five hundred dollars | картина пошла с молотка за пятьсот долларов |
| the price was knocked down to $3 | цена снизилась до трёх долларов |
| the price was knocked down to $3 | цену сбили до трёх долларов |
| the unexpected news fairly knocked him down | неожиданные вести просто вышибли его из седла |
