 |
Terms for subject Informal containing know from | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| don't know ass from elbow | ни черта не соображать (he doesn't know his ass from his elbow in/as far as.... concerned – он ни черта не соображает в Баян) |
| from God knows where | неведомо откуда |
| he doesn't know A from B | он аза в глаза не знает |
| I don't know from Adam | Вообще не знать (The Forty Two) |
| not know somebody from Adam | не быть знакомым (с кем-либо; I don't know your brother from Adam. Val_Ships) |
| not know somebody from Adam | никогда не встречаться (с кем-либо; Why should she lend me money? She doesn't know me from Adam. Val_Ships) |
| not to know somebody from Adam | не иметь о ком-л. ни малейшего представления |
| not to know somebody from Adam | впервые видеть кого-л. |
| you don't know something from nothing | ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках |