| Subject | English | Russian |
| Makarov. | branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
| road.wrk. | fluvio-lacustrine | наносы озёрно-речного происхождения |
| water.res. | lacustrian, lacustrine | озёрный |
| hist. | lacustrine age | эпоха свайных построек |
| oil | lacustrine-alluvial | озёрно-аллювиальный (dimock) |
| Makarov. | lacustrine and filthy water | застойная загрязнённая вода |
| geol. | lacustrine bog | озёрное болото |
| oil | lacustrine-boggy | озёрно-болотный (dimock) |
| ichtyol. | lacustrine brown trout | озёрная форель (ecoform Olga_ptz) |
| fish.farm. | lacustrine charr | озёрный голец (dimock) |
| tech. | lacustrine clay | озёрная глина |
| agrochem. | lacustrine clay | озёрный ил |
| Makarov. | lacustrine-clay | глинисто-озёрный (о почве) |
| geol. | lacustrine-clay soil | глинисто-озёрная почва |
| geol. | lacustrine conglomerate | озёрный конгломерат |
| Gruzovik | lacustrine conglomerate | озёрный конгломерат |
| geogr. | lacustrine delta | озёрная дельта |
| O&G. tech. | lacustrine deposit | озёрные отложения |
| ecol. | lacustrine deposit | озёрное отложение |
| O&G, geol. | lacustrine deposits | лимнические отложения |
| geol. | lacustrine deposits | озёрные отложения |
| geol. | lacustrine deposits | отложения, образованные на дне озера |
| Makarov. | lacustrine dwelling | свайные постройки (на озере) |
| archit. | lacustrine dwellings | свайные постройки (на озере) |
| geol. | lacustrine facies | озёрная фация |
| water.res. | lacustrine fades | озёрная фация |
| geol. | lacustrine formation | озёрные отложения |
| O&G, oilfield. | lacustrine gravel | озёрный гравий |
| Makarov. | lacustrine iron ore | озёрный бурый железняк |
| construct. | lacustrine limestone | известняк-ракушечник |
| Gruzovik, soil. | lacustrine loess | озёрный лёсс |
| geol. | lacustrine loess | озёрный лёсс |
| gen. | lacustrine marsh | озёрное болото |
| Gruzovik, geogr. | lacustrine marsh | озёрное болото |
| ecol. | lacustrine muck | озёрный ил |
| Makarov. | lacustrine overflow stream | поток озёрного переливания |
| agric. | lacustrine peat | озёрный торф |
| Makarov. | lacustrine period | озёрный период |
| hist., Makarov. | lacustrine period | эпоха свайных построек |
| geol. | lacustrine placer | озёрная россыпь |
| Makarov. | lacustrine plain | озёрная равнина |
| ecol. | lacustrine reserve | озёрный заказник |
| Makarov. | lacustrine sand | озёрный песок |
| agrochem. | lacustrine sediment | озёрное отложение |
| O&G, oilfield. | lacustrine sedimentation | озёрное осадкообразование |
| ecol. | lacustrine sedimentology | озёрные отложения |
| ecol. | lacustrine sedimentology | седиментология озёр |
| tech. | lacustrine sediments | озёрные отложения |
| O&G, sakh. | lacustrine soil | озёрная почва |
| hydrol. | lacustrine soil | почва, образовавшаяся на озёрных отложениях |
| agrochem. | lacustrine clay soil | почва на озёрной глине |
| astrophys. | lacustrine terrace | озёрная терраса (I. Havkin) |
| Makarov. | lacustrine vegetation | озёрная растительность |
| Makarov. | lacustrine water | непроточный водоём |
| ecol. | lacustrine water | стоячая вода |
| geol. | paludal-lacustrine basin | внутриболотное озеро (courtesy of 10-4 kondorsky) |
| gen. | stratified lacustrine sediments, consisting of a great number of parallel laminae | чётко стратифицированные осадки озёр, состоящие из большого числа параллельных лент |
| Makarov. | the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction | отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения |
