Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing lag behind | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&G, sakh.a lag behind a scheduleотставание по графику
progr.code lags behindвыполнение кода запаздывает (ptraci)
gen.country lags behindстрана отстаёт
Makarov.don't lag behind now, just when you're doing so wellну не отставай, ты так хорошо идёшь
gen.don't lag behind the othersне отставайте от других
Makarov.he now lags 10 points behind the championсейчас он отстаёт от чемпиона на 10 очков
gen.it makes one ashamed to lag behindстыдно отставать
Gruzovik, inf.lag a little behindпоотстать
inf.lag a little behindпоотстать
Gruzovik, inf.lag a little behindприотстать
Gruzovik, inf.lag a little behindприотставать
seism.lag behindотставать от...
econ.lag behindзапаздывание
gen.lag behindплестись позади всех (The nation with such a "big soul" (as Russians see themselves) is forever lagging behind in all areas of quality of life. Ulenspiegel)
Makarov.lag behindхромать
Makarov.lag behindзапаздывать (об одном явлении по отношению к др.)
gen.lag behindотставать (jouris-t)
gen.lag behindтащиться
gen.lag behindплестись в хвосте (Anglophile)
gen.lag behindзапаздывать
econ.lag behindотставание
Gruzovik, fig.lag behindбыть в хвосте
gen.lag behindбыть в хвосте
amer.lag behindотставать (от кого-либо Val_Ships)
math.lag behindзапоздать
math.lag behindотстать
econ.lag behindотставать
Gruzovik, rudelag behindтянуть задницу
fin.lag behindотставать от
gen.lag behindотставать (with от)
gen.lag behindне поспевать за (aht)
Игорь Мигlag behind everyoneплестись в хвосте
gen.lag behind in workотставать в работе
econ.lag behind incoming ordersотставать с выполнением поступающих заказов
gen.lag behind requirementsотставать от спроса
busin.lag behind requirementsотстать от спроса
gen.lag behind requirementsне соответствовать спросу
chess.term.lag behind the leading groupплестись в середине турнирной таблицы
Игорь Мигlag far behindостаться далеко позади
econ.lag far behindсильно отставать (напр., the rest of the developed world – от остальных развитых стран; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Мигlag far behindсерьёзно отставать от
Игорь Мигlag far behindочень отставать от
gen.lag far behindзначительно отставать от (The United States lags far behind other developed countries on almost every important medical statistic ... – by Paul Zane Pilzer & Rick Lindquist Tamerlane)
Игорь Мигlag far behindдалеко отстать от
Игорь Мигlag far behind inдопускать сильное отставание в
gen.lag further and further behindвсё больше отставать (bookworm)
fin.lag of expenditures behind receiptsвременный лаг между расходами и доходами
econ.lag of output behind moneyотставание роста производства от увеличения количества денег в обращении
Игорь Мигlag starkly behindсущественно отставать
Игорь Мигlag starkly behindплестись в конце
Игорь Мигlag starkly behindзначительно отставать
Игорь Мигlag too far behind inсильно отставать в
gen.not to lag behindне отставать (Johnny Bravo)
media.the country lags behindстрана отстаёт (bigmaxus)
math.theory lags behind practiceотставать

Get short URL