 |
| English | Russian |
| between you, me, and the lamp post | между нами говоря (фразеол Interex) |
| crash into a lamp post | врезаться в столб (polaylo) |
| he ran into a lamp-post | он налетел на фонарный столб |
| lamp post | световая опора (a tall pole with a light at the top; a street light. NOED Alexander Demidov) |
| lamp-post | фонарный столб |
| the drunk draped himself round a lamp-post | пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом |