large-scale – phrases

Terms for subject Military containing large-scale | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
advanced very large scale integrated circuit	перспективная сверхбольшая интегральная схема
avert large-scale actions	предотвращение широкомасштабных действий
be balancing on the brink of a large-scale conflict	балансировать на грани полномасштабного вооружённого конфликта (CNN Alex_Odeychuk)
conduct of large-scale operations	ведение крупномасштабных операций
engage in large-scale military exercises	принимать участие в широкомасштабных военных учениях (BBC News Alex_Odeychuk)
extra large scale integration circuit	сверхбольшая интегральная схема
hybrid large-scale integration	большая ГИС
initiative large-scale action	переход первыми к крупным действиям
large scale	широкое распространение
large scale deception	маскировочные мероприятия крупного масштаба (с широким применением ложных сооружений, имитацией передвижения войск и т. п.)
large scale integration	большая степень интеграции
large scale phenomena	крупномасштабное явление
large scale production	крупносерийное производство
large scale production	массовое производство
large scale survey	крупномасштабная съёмка
large-scale ABM system	крупномасштабная система ПРО
large-scale ABM system	широкомасштабная противоракетная система
large-scale ABM system with space-based echelons	крупномасштабная система ПРО с космическими эшелонами
large-scale ABM system with space-based echelons	широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
large-scale advanced propeller	программа создания натурного усовершенствованного винтовентилятора (program)
large-scale advanced propfan	программа создания натурного усовершенствованного турбовинтовентиляторного двигателя (program)
large-scale aerial photograph	крупномасштабный аэроснимок
large-scale anti-missile system	широкомасштабная противоракетная система
large-scale anti-missile system with space-based echelons	широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
large-scale automation	комплексная автоматизация
large-scale automation	автоматизация в крупных масштабах
large-scale convective transport	крупномасштабный гидродинамический перенос
large-scale damage	крупный ущерб
large-scale defensive positions	система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубину
large-scale disturbance field	поле крупномасштабного возмущения
large-scale drop	выброска крупного десанта
large-scale fighting	сильные бои
large-scale fighting	боевые действия с участием крупных сил
large-scale fire	крупный пожар
large-scale fire	крупномасштабный пожар
large-scale irregularities	крупномасштабные в ионосфере неоднородности
large-scale lofting	крупномасштабный конвективный подъём
large-scale losses	массовые потери (dimock)
large-scale maneuvers	крупномасштабные манёвры
large-scale measures	крупномасштабные меры
large-scale military exercise	крупномасштабное военное учение
large-scale military exercises	крупные военные учения
large-scale military exercises	крупномасштабные военные учения
large-scale military maneuvers	крупномасштабные военные манёвры
large-scale nuclear attack	массированный ядерный удар
large-scale nuclear attack	крупномасштабное ядерное нападение
large-scale nuclear conflict	крупномасштабный ядерный конфликт
large-scale nuclear facility	крупномасштабная ядерная установка
large-scale offensive	масштабное наступление (Andrey Truhachev)
large-scale offensive	широкомасштабное наступление (Andrey Truhachev)
large-scale offensive	крупное наступление (Andrey Truhachev)
large-scale operations	боевая операция (conducted by Army or higher formation)
large-scale operations management test	проверка системы управления крупномасштабными операциями
large-scale perturbations	резкие возмущения
large-scale perturbations	крупномасштабные перестройки (природные, климатические и т.п.)
large-scale production	массовое производство (напр., оружия)
large-scale production	серийное производство (напр. оружия)
large-scale program	широкомасштабная программа
large-scale programme	широкомасштабная программа
large-scale reductions	крупномасштабное сокращение
large-scale surface C2 center	крупный наземный центр оперативного управления
large-scale troop intervention	крупномасштабное вторжение сухопутных войск (Alex_Odeychuk)
large-scale urban-defense antiballistic missile	полномасштабная система противоракетной обороны населённых пунктов
large-scale vehicle	крупномасштабная модель летательного аппарата
large-scale vehicle	крупномасштабная модель ЛА
large-scale war games	крупномасштабные военные учения (Alex_Odeychuk)
large-scale work	работа большого масштаба
metal-oxide-semiconductor large scale integrated circuit	большая интегральная схема на МОП-структурах
metal-oxide-semiconductor large scale integrated circuit	большая интегральная схема на МОП-транзисторах
metal-oxide-semiconductor large scale integration	большая интегральная схема на МОП-структурах
metal-oxide-semiconductor large scale integration	большая интегральная схема на МОП-транзисторах
mount a large-scale offensive	проводить широкомасштабное наступление (against ... – на позиции ... / против ... Alex_Odeychuk)
plan for a large-scale rearmament	план широкомасштабного перевооружения (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
theater-wide, large-scale nuclear strikes	мощные ЯУ по объектам на всем ТВД
very large scale integrated circuit	сверхбольшая интегральная схема
very large scale integrated circuit	СБИС

Get short URL