| Subject | English | Russian |
| construct. | erection by large-sized prefabricated blocks | крупноблочный монтаж |
| gen. | large and medium-sized businesses | крупный и средний бизнес ("For a healthy local economy you need some large and medium-sized businesses to go with it," he said. Alexander Demidov) |
| law | Large and Medium-sized Companies and Groups Accounts and Reports Regulations | Положение о крупных и средних компаниях и группах компаний (бухгалтерский учёт и отчётность cyruss) |
| dril. | large size | большого размера |
| polygr. | large size for driers | формат картона 60,9Х91,4 см |
| tech. | large sized | крупноразмерный |
| nucl.pow. | large sized | крупный |
| gen. | large sized | больших размеров |
| nucl.pow. | large sized container for radwaste | крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| wood. | large sized material | крупная фракция технологической щепы (состоящая из частиц древесины длиной более 35 мм) |
| wood. | large sized plywood | крупноформатная фанера (MichaelBurov) |
| wood. | large sized plywood | большеформатная фанера (MichaelBurov) |
| wood. | large sized wood | крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | large sized wood | крупномерный сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | large sized wood assortment | крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | large sized wood assortment | крупномерный сортимент (MichaelBurov) |
| gen. | large, small and medium-sized businesses | крупный, малый и средний бизнес (Alexander Demidov) |
| polygr. | large-size composition | крупнокегельный набор |
| IT | large-size computer | большая вычислительная машина |
| tech. | large-size package | крупногабаритная упаковка |
| polygr. | large-size page | полоса большого формата |
| tech. | large-size power station | электростанция большой мощности |
| account. | large-size production units | крупные производственные единицы |
| tech. | large-sized | крупногабаритный |
| nautic. | large-sized | укрупнённый |
| mining. | large-sized | крупный |
| met. | large-sized | крупнокусковой |
| mining. | large-sized | больших размеров |
| busin. | large-sized | крупноформатный |
| busin. | large-sized | большого размера |
| Gruzovik | large-sized | крупноразмерный |
| construct. | large-sized block | крупный блок |
| construct. | large-sized block constructions | крупноблочные конструкции |
| O&G, oilfield. | large-sized block structure | крупноблочная конструкция |
| construct. | large-sized block structures | крупноблочные конструкции |
| transp. | large-sized bus | автобус большого класса (В. Бузаков) |
| construct. | large-sized cable | многопарный кабель |
| met. | large-sized coke | кокс крупной фракции |
| met. | large-sized coke | крупная фракция кокса |
| met. | large-sized coke | крупный кокс |
| nucl.pow. | large-sized container for radwaste | крупногабаритный контейнер для радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Large-sized crane | крупногабаритный кран (Sagoto) |
| gen. | large-sized enterprise | субъект крупного предпринимательства (Johnny Bravo) |
| product. | large-sized entities | субъект крупного предпринимательства (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | large-sized equipment | крупногабаритное оборудование |
| construct. | large-sized glass | крупногабаритное стекло |
| nano | large-sized hologram | крупноформатная голограмма |
| nano | large-sized hologram | крупноразмерная голограмма |
| nautic. | large-sized marine facilities | крупногабаритные морские сооружения (MichaelBurov) |
| nautic. | large-sized marine facilities | крупногабаритная морская техника (MichaelBurov) |
| tech. | large-sized package | крупногабаритная упаковка |
| met. | large-sized pellet | крупный окатыш |
| met. | large-sized pellets | крупные окатыши |
| gen. | large-sized plant | крупномер (or tree Anglophile) |
| construct. | large-sized plate | крупноразмерная плита |
| wood. | large-sized plywood | крупноформатная фанера (MichaelBurov) |
| wood. | large-sized plywood | большеформатная фанера (MichaelBurov) |
| anim.husb. | large-sized poultry house | крупногабаритный птичник |
| agric. | large-sized poultry house | широкогабаритный птичник |
| construct. | large-sized timber | толстомерный лесоматериал |
| forestr. | large-sized trees | крупномерные деревья |
| wood. | large-sized wood | крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| tech. | large-sized wood | крупномерный сортимент |
| wood. | large-sized wood assortment | крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | large-sized wood assortment | крупномерный сортимент (MichaelBurov) |
| meas.inst. | next larger sized | следующего большего размера (igisheva) |
| meas.inst. | next larger sized | ближайшего большего размера (igisheva) |
| bank. | small, medium-sized and large corporate business customers | клиенты малого, среднего и крупного корпоративного бизнеса (англ. цитата – из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas; в этом банке клиенты корпоративного бизнеса подразделяются на отдельные сегменты, каждый со своим уровнем обслуживания Alex_Odeychuk) |
