 |
| English | Russian |
| latent ambiguity | латентная неясность (скрытая, обусловленная лежащими вне документа обстоятельствами) |
| latent crime | латентная преступность |
| latent crime | латентное преступление |
| latent defect | скрытый порок |
| latent defect | скрытый дефект |
| latent defect | скрытый недостаток |
| latent fingerprint | скрытый отпечаток пальца (В дактилоскопии – невидимый отпечаток пальца, для выявления и фиксации которого используются специальные средства (напр., дактилоскопические порошки)  uslegal.com SynopsisRidenS) |
| latent fingerprint | невидимый отпечаток пальца (В дактилоскопии – невидимый отпечаток пальца, для выявления и фиксации которого используются специальные средства (напр., дактилоскопические порошки) uslegal.com SynopsisRidenS) |
| latent investigation | скрытое расследование |
| latent investigator | следователь, ведущий скрытое расследование |
| latent or patent deficiencies | скрытые или явные недостатки (напр., здания Leonid Dzhepko) |
| latent partner | негласный член товарищества |