| Subject | English | Russian |
| gen. | a branch of the laurel | лавровая ветвь |
| gen. | a crown of laurel | лавровый венок |
| biol. | Alexandria laurel | александрийский лавр (Calophyllum inophyllum) |
| bot. | Alexandrian laurel | пузыресемянник (Yerkwantai) |
| bot. | Alexandrian laurel | вздутоплодник (Yerkwantai) |
| Gruzovik, bot. | Alexandrian laurel | даная (Danae) |
| bot. | Alexandrian laurel | александрийский лавр (Calophyllum inophyllum) |
| bot. | Alexandrian laurel | даная ветвистая (Yerkwantai) |
| bot., Makarov. | American laurel | кальмия широколистная (Kalmia latifolia) |
| bot. | bay laurel | лавр благородный (Laurus nobilis) |
| bot., Makarov. | bee laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| wood. | big laurel | магнолия крупноцветная (Magnolia grandiflora) |
| bot. | big laurel | магнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora) |
| bot., Makarov. | big-leaf laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| bot., Makarov. | black laurel | гардения волосистая (Gardenia lasianthus) |
| bot. | California bay laurel | лавр калифорнийский (Umbellularia californica she-stas) |
| Makarov. | California laurel | калифорнийский лавр (Umbellularia californica) |
| gen. | California laurel | калифорнийский лавр (Laurus nobilis) |
| Makarov. | camphor laurel | камфорное дерево |
| Makarov. | camphor laurel | камфарное дерево |
| Makarov. | camphor laurel | камфорный лавр |
| Makarov. | camphor laurel | камфарный лавр |
| gen. | ceremonial laurel | триумфальный лавровый венок |
| gen. | ceremonious laurel | триумфальный лавровый венок |
| forestr. | cherry-laurel | лавровишня (Prunus laurocerasus L.) |
| gen. | cherry laurel | лавровая вишня |
| perf. | cherry laurel | лавровишня лекарственная |
| bot. | cherry laurel | лавровишня (Laurocerasus officinalis) |
| bot., Makarov. | cherry laurel | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis) |
| gen. | cherry-laurel | лавровишнёвый (Anglophile) |
| chem. | cherry-laurel oil | лавровишнёвое масло |
| tech. | cherry laurel oil | лавровишнёвое масло |
| biol. | Chilean laurel | лаурелла ароматная (Laurella aromatica) |
| biol. | Chinese laurel | саламандровое дерево (Antidesma bunius) |
| bot. | common laurel cherry | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinale) |
| bot. | common laurel-cherry | лавровишня |
| biol. | common laurel cherry | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis) |
| poetic, obs. | crowned with laurel | лавровенчанный |
| Gruzovik, obs. | crowned with laurel | лавровенчанный |
| entomol. | Cuban laurel thrips | трипс фикусовый (лат. Gynaikothrips ficorum) |
| bot., Makarov. | deer laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| bot., Makarov. | dwarf laurel | кальмия узколистная (Kalmia angustifolia) |
| biol. | Ecuador laurel | кордия лукопахнущая (Cordia alliodora) |
| bot. | English laurel | лавровишня (Prunus laurocerasus) |
| bot., Makarov. | English laurel | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis) |
| bot., Makarov. | Florida laurel | симплокос красильный (Symplocos tinctoria) |
| gen. | Gold Award with Laurel | "Золотой Лавр" (Andrey Truhachev) |
| gen. | Golden Laurel | "Золотой Лавр" (Andrey Truhachev) |
| gen. | Golden Laurel award | "Золотой Лавр" (Andrey Truhachev) |
| pulp.n.paper | great laurel | древовидный рододендрон |
| bot., Makarov. | great laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| agric. | Grecian laurel | лавр благородный |
| bot., Makarov. | Grecian laurel | лавр благородный (Laurus nobilis) |
| biol. | ground laurel | эпигея (Epigaea) |
| bot., Makarov. | horse laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| bot., Makarov. | Indian laurel | терминалия (Terminalia) |
| chem. | indian laurel oil | индийское лавровое масло |
| agric. | Japan laurel | аукуба японская |
| bot., Makarov. | Japan laurel | аукуба японская (Aucuba japonica) |
| bot., Makarov. | lady laurel | волчье лыко (Daphne mezereum) |
| bot., Makarov. | lady laurel | волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum) |
| gen. | Laurel and Hardy | Лорел и Харди (популярный голливудский кинодуэт 1920-30-х) |
| Gruzovik, obs. | laurel-bearing | лавроносный |
| obs., poetic | laurel-bearing | лавроносный |
| chem. | laurel-berries oil | эфирное масло из плодов лавра |
| chem. | laurel butter | лавровое масло |
| bot. | laurel cherry | лавровишня (Prunus laurocerasus) |
| gen. | laurel-crowned | увенчанный лаврами |
| bot. | laurel family | лавровые (Lauraceae) |
| agric. | laurel family | лавровые (Lauraceae) |
| bot. | laurel family | лавровый лес (Lauraceae) |
| chem. | laurel fat | лавровое масло |
| immunol. | laurel fever | синдром Энгеля |
| med. | laurel fever | аллергия на плоды лаврового дерева |
| ecol. | laurel forest | лавровый лес |
| names | Laurel & Hardy | Лорел и Харди (Британо-американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино. Vicomte) |
| wood. | laurel ivy | рододендрон (Rhododendron maximum) |
| wood. | laurel ivy | кальмия (Kalmia latifolia) |
| food.ind. | laurel lea | лавровый лист |
| Makarov. | laurel leaf | лавровый лист |
| tech. | laurel leaf oil | масло благородного лавра |
| tech. | laurel leaf oil | лавровое масло |
| forestr. | laurel-leafed poplar | лавролистный тополь (Populus laurifolia Ldb.) |
| agric. | laurel-leaved | лавролистный |
| chem. | laurel-leaves oil | эфирное масло из листьев лавра |
| horticult. | laurel leaves oil | эфирное масло из листьев лавра |
| chem. | laurel-leaves oil | эфирное лавровое масло |
| horticult. | laurel leaves oil | масло из листьев лавра |
| biol. | laurel magnolia | магнолия виргинская (Magnolia virginiana) |
| geogr. | Laurel, Md | Лаурэль, Мэрилэнд (City of Laurel, Maryland Dmitrarka) |
| biol. | laurel oak | дуб черепитчатый (Quercus imbricaria) |
| biol. | laurel oak | дуб лавролистный (Quercus laurifolia) |
| pulp.n.paper | laurel oak | лавролистный дуб |
| gen. | laurel oak | дуб лавролистный |
| food.ind. | laurel oil | масло из листьев лавра |
| tech. | laurel oil | лавровое масло |
| tech. | laurel oil | масло благородного лавра |
| Makarov. | laurel oil | лавровое масло (эфирное) |
| ornit. | laurel pigeon | лавровый голубь (Columba junoniae, Palumbus junoniae) |
| entomol. | laurel psyllid | листоблошка лавровая (лат. Trioza alacris) |
| entomol. | laurel scale | щитовка лавровая (лат. Aonidia lauri) |
| biol. | laurel scale | щитовка лавровая (Aonidia lauri) |
| entomol. | laurel-tree scale | щитовка лавровая (лат. Aonidia lauri) |
| ecol. | laurel-type subtropical forest | субтропический лес |
| ecol. | laurel-type subtropical forest | лес из лавровидных пород |
| Gruzovik | laurel water | лавровишнёвые капли |
| gen. | laurel water | лавровишнёвая вода |
| gen. | laurel-water | лавровишнёвая вода |
| chem. | laurel wax | масло плодов Myrica |
| agric. | laurel willow | ива пятитычинковая |
| agric. | laurel willow | чернотал |
| agric. | laurel willow | верболоз |
| Gruzovik, bot. | laurel willow | верболоз (Salix pentandra) |
| pulp.n.paper | laurel willow | пятитычинковая ива |
| biol. | laurel willow | чернотал (Salix pentandra) |
| biol. | laurel willow | чернолоз (Salix pentandra) |
| biol. | laurel willow | ива пятитычинковая (Salix pentandra) |
| gen. | laurel wreath | лавр |
| archit. | laurel wreath | лавровый венок (в том числе и элемент архитектурного декора) |
| gen. | laurel wreath | лавровый венок |
| gen. | laurel-wreathed | увенчанный лаврами |
| bot. | medicinal cherry-laurel | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinale) |
| bot., Makarov. | mountain laurel | рододендрон крупнейший (Rhododendron maximum) |
| wood. | mountain laurel | горный лавр |
| wood. | mountain laurel | рододендрон (Kalmia latifolia) |
| bot., Makarov. | mountain laurel | кальмия широколистная (Kalmia latifolia) |
| bot., Makarov. | oak laurel | дуб лавролистный (Quercus laurifolia) |
| bot., Makarov. | pale laurel | кальмия многолистная (Kalmia polyfolia) |
| biol. | pale laurel | кальмия дубровниколистная (Kalmia polifolia) |
| bot. | Portugal laurel | лавровишня лузитанская (Prunus lusitanica) |
| biol. | Portugal laurel | лавровишня лузитанская (Laurocerasus lusitanica) |
| bot. | Portuguese laurel cherry | лавровишня португальская (Laurocerasus lusitanica) |
| Gruzovik, bot. | Portuguese laurel cherry | лавровишня лузитанская (Laurocerasus lusitanica) |
| chess.term. | present a laurel wreath to the new World Chess Champion | увенчать нового чемпиона мира по шахматам лавровым венком |
| Makarov. | reap laurels | стяжать лавры |
| Makarov. | reap laurels | достичь славы |
| Makarov. | retire on one's laurels | почить на лаврах |
| bot., Makarov. | sheep laurel | кальмия узколистная (Kalmia angustifolia) |
| bot. | sheep laurel | кальмия (Kalmia) |
| bot. | sheep-laurel | кальмия (Kalmia) |
| Makarov. | sit on one's laurels | почить на лаврах |
| bot., Makarov. | small laurel | кальмия широколистная (Kalmia latifolia) |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурит сульфат натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурилсульфат натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | ЛСН (MichaelBurov) |
| chem. | sodium laurel sulfate | лаурил сульфат натрия (MichaelBurov) |
| gen. | spotted laurel | аукуба японская (Aucuba japonica) |
| bot. | spurge laurel | волчеягодник лавровый (обиходное название Daphne laureola Евгений Тамарченко) |
| bot. | spurge laurel | волчник лавровидный (Daphne laureola) |
| bot. | spurge laurel | волчий лаврик (обиходное название Daphne laureola Евгений Тамарченко) |
| gen. | spurge laurel | волчье лыко |
| bot., Makarov. | spurge laurel | лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis) |
| biol. | spurge laurel | волчеягодник лавролистный (Daphne laureola) |
| gen. | spurge laurel | дикий лавр |
| biol. | spurge-laurel daphne | волчеягодник лавролистный (Daphne laureola) |
| names | Stan Arthur Jefferson Laurel | Стэн Лорел (1890 — 1965, Лаурел; наст. имя Артур Джефферсон, амер. комический киноактёр, партнер О. Харди. Снимался в амплуа худощавого англичанина-простака) |
| names | Stanley Arthur Jefferson Laurel | Стэнли Лорел (1890 — 1965, Лаурел; наст. имя Артур Джефферсон, амер. комический киноактёр, партнер О. Харди. Снимался в амплуа худощавого англичанина-простака) |
| bot., Makarov. | swamp laurel | гардения волосистая (Gardenia lasianthus) |
| bot., Makarov. | swamp laurel | кальмия многолистная (Kalmia polyfolia) |
| biol. | swamp laurel | кальмия дубровниколистная (Kalmia polifolia) |
| biol. | swamp laurel | лавр (Laurus) |
| chess.term. | the President of the International Chess Federation presented a laurel wreath to the new World Champion | Президент международной шахматной федерации увенчал нового чемпиона мира лавровым венком |
| bot., Makarov. | true laurel | магнолия виргинская (Magnolia virginica) |
| bot., Makarov. | white laurel | магнолия виргинская (Magnolia virginica) |
| bot., Makarov. | wild laurel | кальмия широколистная (Kalmia latifolia) |
| bot., Makarov. | wood laurel | кальмия широколистная (Kalmia latifolia) |
