lead up – phrases

Terms for subject General containing lead up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
build up lead	укреплять положение лидера
give up the lead	отказаться от роли лидера
he was up in the lead	он был среди первых
in the lead-up to	перед (the period that comes before an important event lead-up to:: in the lead-up to the Olympic Games. MED Alexander Demidov)
lead somebody up the garden	вводить в заблуждение
lead somebody up the garden	завлечь
lead somebody up the garden	завлекать
lead somebody up the garden	ввести в заблуждение
lead somebody up the garden path	ввести кого-либо в заблуждение (Bullfinch)
lead somebody up the path	завлечь
lead somebody up the path	завлекать
lead somebody up the path	вводить в заблуждение
lead somebody up the path	ввести в заблуждение
lead the horses up to the porch	подводить лошадей к крыльцу
lead the horses up to the porch	подвести лошадей к крыльцу
lead up	подготовка
lead up	подход
lead up	взвестись
lead up	введение
lead up to	вести́ (куда-либо)
lead up	подготовлять (к чему-либо)
lead up	взводить
lead up	возводить
lead up	взводиться
lead up	подводиться
lead up	взвести
lead up	взвести
lead up	взводить
lead up	подвести (pf of подводить)
lead up to	подводить (к чему-либо – Lead up gently to the main question with a series of agreed facts from your route plan. LE Alexander Demidov)
lead up	подвести
lead up	приводить (к чему-либо)
lead up	вести куда-либо
lead up	наводить разговор (на что-либо)
lead up a blind alley	зайти в тупик (triumfov)
lead up period	период подготовки (Linera)
lead up the ball	начинать действовать
lead up the ball	открывать бал
lead up the ball	открыть бал
lead up the ball	начать действовать
lead up the garden	водить кого-либо за нос
lead up the garden	вводить кого-либо в заблуждение
lead up the garden path	водить кого-либо за нос
lead someone up the garden path	обмануть (Liv Bliss)
lead up the garden path	обманывать (кого-либо)
lead up the garden path about	морочить голову (triumfov)
lead up the subject of discussion	постепенно перейти к предмету обсуждения
lead up to	предшествовать ("In the weeks leading up to..."; чему-либо bellb1rd)
lead up to	приводить (SirReal)
lead up to	подводить (impf of подвести)
lead up to	привести (SirReal)
lead up to	подводить (with к)
lead up to	подвести
lead up to	подвести
lead up to	постепенно подготовить
lead up to	наводить разговор на (что-либо)
lead up to	постепенно подготовлять
lead up to	навести разговор на (что-либо)
lead up to a favourite topic	постепенно подводить к излюбленной теме (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
lead up to a favourite topic	мало-помалу подводить к излюбленной теме (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
lead-up	предшествующие события (the things that are done in the time before an important event SYN run-up: the lead-up to the election. LDOCE. something that comes before or prepares for something else the lead-up to the war/trial. MWALD Alexander Demidov)
lead-up	подготовка
lead-up	введение
lead-up	наведение (на разговор)
lead-up	подход (к какому-либо делу)
take up the lead	следовать примеру
take up the lead	последовать примеру
the stairs lead up to the top floor	ступеньки ведут на верхний этаж

Get short URL