English | Russian |
leave a dispute unresolved | оставить спор нерешённым (bigmaxus) |
leave a problem unattended | оставлять проблему без внимания (bigmaxus) |
leave an issue alone | оставить проблему в покое (bigmaxus) |
leave an issue unresolved | оставить вопрос нерешённым (bigmaxus) |
leave aside an issue | отложить вопрос (bigmaxus) |
leave campaign in taters | разбить кампанию в пух и прах (bigmaxus) |
leave government in power | оставить правительство у власти (bigmaxus) |
leave no doubt whatsoever | не оставлять никаких сомнений (about ... – относительно / по поводу того, что ...; англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
leave on flux | флюс, после применения которого не требуется очистки печатного узла |
leave on flux | «безочистной» флюс |
leave open the possibility | оставлять открытой возможность (bigmaxus) |
leave out franchise | не принимать во внимание право голоса (bigmaxus) |
leave the decision on | возлагать решение (sb; на кого-либо bigmaxus) |