 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | leave allowance | отпускные (деньги) |
| mil. | leave allowance | отпускное денежное содержание |
| gen. | leave allowance | отпуск (The postholder is entitled to a leave allowance of 30 days per annum plus public and privilege holidays (12 days). Alexander Demidov) |
| mil. | leave travel allowance | отпускное путевое довольствие |
| mil. | reenlistment leave travel allowance | отпускное путевое довольствие при продлении контракта на военную службу |
| HR | sick leave allowance | помощь по больничному листу (Poleena) |