Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
French
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
leave me alone
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
proverb
call me a stick or a stone, just
leave me alone
назови хоть горшком, только в печку не сажай
(
VLZ_58
)
slang
just
leave me alone
просто оставь меня в покое
(
Damirules
)
gen.
leave me alone
оставь меня
(
Artjaazz
)
gen.
leave me alone
!
оставьте меня в покое!
gen.
leave me alone
!
отстань от меня!
gen.
leave me alone
!
отстань!
Gruzovik
leave me alone
!
избавьте меня!
gen.
leave me alone
!
оставь меня в покое!
inf.
leave me alone
отвянь
(
Александр_10
)
inf.
leave me alone
!
отчепись!
(
Shabe
)
inf.
leave me alone
!
отцепись!
(
Shabe
)
inf.
leave me alone
!
отвяжись!
(
Shabe
)
prop.&figur.
leave me alone
!
не трогай меня!
(
Shabe
)
amer.
leave me alone
не лезь ко мне
(Bug off and leave me alone!
Val_Ships
)
inf.
leave me alone
!
иди
ты
в баню
(невежливое приказание оставить кого-либо в покое an impolite order to leave someone in peace)
inf.
leave me alone
!
сократись, не приставай!
gen.
leave me alone
!
не мешай!
Makarov.
leave me alone
and stop buggering me about
оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать
Makarov.
leave me alone
and stop buggering me around
оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать
amer.
leave me alone
, creep
оставь меня в покое, мразь
(
Val_Ships
)
gen.
leave me alone
! don't interfere!
не мешай!
gen.
leave me alone
! don't interfere!
оставь меня в покое!
vulg.
leave me the fuck alone
оставь меня в покое!
(
Taras
)
Get short URL
