 |
| English | Russian |
| get left back | остаться на второй год (Anglophile) |
| left and right | где угодно (Val_Ships) |
| left and right | повсюду (idiom Val_Ships) |
| left and right | везде (idiom Val_Ships) |
| left by her hubby | оставлена мужем (MichaelBurov) |
| left by her hubby | брошенка (without a divorce Val_Ships) |
| left by her hubby | брошена мужем (MichaelBurov) |
| left high and dry | брошенный на произвол судьбы (left helpless in a situation because you aren't given something you need or were promised Val_Ships) |
| left-over | остаток |
| left turn! | left face! налево! |
| out in left field | не в своём уме |
| out in left field | рехнувшийся |
| pick up where one left off | взяться за старое (Taras) |
| pick up where one left off | браться за старое (He got released (from prison) and picked up where he left off Taras) |
| way out in left field | эксцентричный (Anglophile) |
| woman left by her husband | брошенка (MichaelBurov) |