Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
legality
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
econ.
acknowledge the
legality
признавать законность
dipl.
acknowledge the
legality
of a claim
признать законность претензии
construct.
acknowledge the
legality
of a claim
признавать законность претензии
sec.sys.
act within the framework of
legality
действовать к рамках законности
law
be of questionable
legality
быть сомнительным в плане законности
(
wikipedia.org
Alex_Odeychuk
)
law
bourgeois
legality
буржуазная законность
law
consolidation of
legality
укрепление законности
dipl.
consolidation of socialist
legality
укрепление социалистической законности
polit.
constitutional
legality
конституционная законность
(
ssn
)
econ.
determine the
legality
устанавливать законность
police
Directorate for the
Legality
of the Activities of the Agencies of Internal Affairs
Управление правового обеспечения деятельности органов внутренних дел
(УПОДОВД
dimock
)
gen.
give a veneer of
legality
to
придать видимость законности
(
triumfov
)
polit.
infringement of
legality
нарушение законности
(
ssn
)
dipl.
international
legality
международно-правовое признание
law
international
legality
международный правопорядок
law
lack of
legality
отсутствие законности
law
legality
and legitimacy
законность и допустимость
(
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
legality
and traceability of trade and trade flows
законность и прослеживаемость торговли и торговых потоков
O&G, karach.
legality
and validity of a court judgement
законность и обоснованность судебного решения
(
Aiduza
)
O&G, karach.
legality
and validity of a court judgement
законность и обоснованность решения суда
(
Aiduza
)
law
legality
and well-foundedness of judgment
законность и обоснованность приговора
sec.sys.
legality
checking
контроль законности
law
legality
control
контроль за законностью
notar.
legality
control by procuracy
прокурорский надзор
law
legality
defence
защита ссылкой на законность действий
econ.
legality
of a claim
законность претензии
econ.
legality
of a document
законность документа
chess.term.
legality
of a position
легальность позиции
chess.term.
legality
of a position
возможность
существования
позиции
busin.
legality
of act
законность действия
progr.
legality
of action sequence
допустимость
определённой
последовательности действий
(напр., робота
ssn
)
law
legality
of an act
законность действия
law
legality
of detention
законность содержания под стражей
(
vleonilh
)
law
legality
of detention
законность задержания
(
vleonilh
)
polit.
legality
of
someone's
dismissal
законность
чьего-либо
увольнения
(
ssn
)
polit.
legality
of on act
законность действия
(
ssn
)
sec.sys.
legality
of possessing nuclear weapons
законность обладания государствами ядерным оружием
media.
legality
of the decision
законность решения
(
bigmaxus
)
UN
Legality
of the Threat or Use of Nuclear Weapons
законность угрозы ядерным оружием или его применения
law
legality
of the traffic stop
законность остановки полицией автомобиля для проверки
(the ~
Alex_Odeychuk
)
progr.
legality
rules
правила допустимости
(
Alex_Odeychuk
)
forestr.
Legality
Verification Scheme
Схема проверки законности
(
TatkaS
)
law
lend a veneer of
legality
придавать видимость законности
(
Igor Kondrashkin
)
law
loan
legality
правомерность выдачи кредита
(
Alexander Demidov
)
busin.
monitoring of
legality
проверка законности
Игорь Миг
of dubious
legality
законность которого вызывает сомнения
Игорь Миг
of dubious
legality
который вряд ли можно назвать законным
law
precise compliance with socialist
legality
точное соблюдение социалистической законности
law
principle of
legality
принцип законности
law
principle of socialist
legality
принцип социалистической законности
law
principles of
legality
and proportionality of criminal offences and penalties
принципы законности и пропорциональности в отношении уголовных преступлений и наказаний
(
Alexander Matytsin
)
patents.
procedure to safeguard
legality
процедура кассации
gen.
public debate has grown over the ethics and
legality
of employer monitoring
всё чаще общественность подвергает сомнению этичность и правомерность действий компании, направленных на отслеживание выходов в Интернет её служащими
(
bigmaxus
)
gen.
put a varnish of
legality
on actions
придать своим действиям видимость законности
for.pol.
recognize the
legality
and legitimacy
признать законность и допустимость
(of ... – ... чего-либо
Alex_Odeychuk
)
law
review of
legality
and reasonableness of decisions
rulings
of arbitration courts
проверка законности и обоснованности решений
постановлений
арбитражных судов
(
Leonid Dzhepko
)
law
review of
legality
of judicial decisions
проверка законности решений судов
(
Leonid Dzhepko
)
law
revolutionary
legality
революционная законность
dipl.
socialist
legality
социалистический правопорядок
law
socialist
legality
социалистическая законность
gen.
strengthening of
legality
укрепление законности
(
ABelonogov
)
gen.
strengthening of socialist
legality
укрепление социалистической законности
(
ABelonogov
)
law
strengthening socialist
legality
укрепление социалистической законности
polit.
strict observance of
legality
неукоснительное соблюдение законности
(
ssn
)
polit.
strict observance of
legality
строгое соблюдение законности
(
ssn
)
law
supervision over
legality
and well-foundedness of court decisions
надзор за законностью и обоснованностью решений суда
gen.
technical
legality
формальная законность
(
Alexander Demidov
)
Makarov.
the
legality
of these sales is still an open question
законность этой торговли всё ещё остаётся открытым вопросом
O&G, sakh.
undermine the
legality
of an agreement
оспаривать юридическую силу соглашения
law
verification of the
legality
and validity
проверка законности и обоснованности
(of
OLGA P.
)
Get short URL
