DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing leisure | all forms
EnglishRussian
idle folk have the least leisureленивому всегда праздник
idle folk have the least leisureлодырь да бездельник празднуют и в понедельник
idle folk have the least leisureбездельникам всегда некогда
idle folks have the least leisureменьше всего свободного времени у бездельников
idle folks have the least leisureбездельникам всегда некогда
marry in haste and repent at leisureженишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге
marry in haste and repent at leisureвыйти замуж – не напасть, да как бы замужем не пропасть
marry in haste and repent at leisureженился на скорую руку, да на долгую муку
marry in haste and repent at leisureженишься на скорую руку да на долгую муку
marry in haste and repent at leisureжениться – не напасть, да как бы женившись не пропасть
marry in haste and repent at leisureскорая свадьба – долгая мука
marry in haste, repent at leisureжениться-не воды напиться
the busiest man finds the most leisureсамый занятой человек находит больше всего досуга (т.е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее)
the busiest man finds the most leisureсамый занятой человек находит больше всего досуга (Т. е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее.)
the busiest man finds the most leisureзанятый человек находит больше времени для досуга
the busiest men have the most leisureСделал дело-гуляй смело (Shinedawn)