Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing lending limit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.actual debt exceeding the lending limitперелимит (букв. – фактическая задолженность, превышающая лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.actual debt exceeding the lending limitфактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.actual lending limitфактический лимит кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.amount by which the actual debt exceeds the lending limitсумма перелимита (букв. – сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.amount by which the actual debt in foreign currency exceeds the maximum lending limit in UAHсумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне (Alex_Odeychuk)
bank.amount exceeding the lending limitсумма перелимита (букв. – сумма, превышающая лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.collateral value of mortgaged real properties to lending limit ratioкоэффициент покрытия как отношение залоговой стоимости ипотеки к лимиту кредитования (как вариант Alex_Odeychuk)
econ.country lending limitкредитный лимит для страны
bank.disbursement of 100 % of loan proceeds in a foreign currency within the lending limitполное использование лимита кредитования в валюте (для мультивалютной кредитной линии Alex_Odeychuk)
bank.distribution of the lending limitраспределение лимита кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.dollar-denominated lending limitлимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.exceeding the lending limitпревышение лимита кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.exceeding the lending limitперелимитый (букв. – превышающий кредитный лимит Alex_Odeychuk)
bank.exceeding the lending limitпревышающий лимит кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.exceeding the lending limitпревышение кредитного лимита (Alex_Odeychuk)
bank.in excess of the lending limitсверх лимита кредитования (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
bank.independent lending limitЛСК (лимит самостоятельного кредитования Igor Kondrashkin)
EBRDlegal lending limitлимит кредитования на одну категорию заёмщиков (oVoD)
EBRDlegal lending limitлимит кредитования на одного заёмщика
econ.legal lending limitустановленный законом предел кредитования
bank.lending ceiling limitлимит кредитного потолка (Alex_Odeychuk)
bank.lending limitлимит кредитной операции (Alex_Odeychuk)
bank.the lending limitлимит кредитования (Alex_Odeychuk)
fin.lending limitразмер лимита кредитования (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
EBRDlending limitлимит кредитования
EBRDlending limitлимит кредитования на одну категорию заёмщиков (oVoD)
EBRDlending limitмаксимальная сумма кредитования под данное обеспечение (обычно выражается в процентах от стоимости обеспечения oVoD)
EBRDlending limitлимит кредитования на одного заёмщика (oVoD)
econ.lending limitнорма ссуды (dimock)
bank.lending limitкредитный лимит
econ.lending limitпредел кредитования
bank.lending limit decreaseснижение кредитного лимита (Alex_Odeychuk)
bank.lending limit decreaseснижение лимита кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.lending limit decreaseснижение лимита (кредитования Alex_Odeychuk)
bank.lending limit for the line of creditлимит кредитной линии (Alex_Odeychuk)
bank.lending limit increaseувеличение лимита кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.lending limit under the General agreementлимит генерального соглашения (Alex_Odeychuk)
busin.lending limitsкредитный максимум
econ.lending out limitкредитный лимит
bank.limit of lending ceilingлимит кредитного потолка (Alex_Odeychuk)
bank.limit on lending transactionsлимиты по кредитным операциям (Alex_Odeychuk)
bank.lower the lending limitснизить кредитный лимит (Alex_Odeychuk)
bank.lower the lending limitснизить лимит кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.lower the lending limit under the General agreement on lendingснизить лимит кредитования по Генеральному соглашению о кредитовании (Alex_Odeychuk)
bank.lower the lending limit under the General agreement on lendingснизить кредитный лимит по Генеральному соглашению о кредитовании (Alex_Odeychuk)
econ.maximum lending limitмаксимальный предел суммы кредита
bank.maximum lending limit decrease scheduleграфик снижения максимального лимита кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.maximum lending limit decrease scheduleграфик снижения максимального лимита задолженности (букв. – график снижения максимального лимита кредитования Alex_Odeychuk)
bank.the United States dollar-denominated lending limitлимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.the U.S. dollar-denominated lending limitлимит кредитования в долларах США (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.total amount by which the actual debt exceeds the lending limitобщая сумма перелимита (букв. – общая сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.total amount exceeding the lending limitобщая сумма перелимита (букв. – общая сумма, превышающая лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.total lending limitобщий лимит кредитования (англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
fin.total lending limitразмер общего лимита кредитования (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
bank.total lending limit for financing working capitalобщий лимит кредитования на пополнение оборотных средств (как вариант Alex_Odeychuk)
bank.total lending limit for purchasing equipmentобщий лимит кредитования на приобретение оборудования (как вариант Alex_Odeychuk)
bank.unspent lending limitнеиспользованный кредитный лимит (Alex_Odeychuk)
bank.unspent lending limitнеиспользованный лимит кредитования (Alex_Odeychuk)
bank.within the maximum lending limit of up toв сумме максимального кредитного лимита до (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)

Get short URL