let own – phrases

Terms for subject General containing let own | all forms

English	Russian
he should step back and let the children run things their own way	он должен уступить и позволить детям поступать по-своему
let every tub stand on its own bottom	пусть каждый заботится о себе сам
let someone go their own way	отпустить (кого-л; перен., в контексте: "he's a big boy now. You need to let him go his own way" Рина Грант)
let him take his own course	пусть он делает как знает
let me recall a case within my own recent experience	разрешите мне рассказать случай, который недавно произошёл со мной самим
let me recall a case within my own recent experience	разрешите мне вспомнить случай, который недавно произошёл со мной самим
let the child find his own level	не перегружай ребёнка, пусть он развивается естественно
let things take their own course	см. let matters stand (Баян)