| English | Russian |
| advice to the owner of a letter of credit | авизо владельцу аккредитива |
| amendments to a letter of credit | изменение условий аккредитива |
| amount of a letter of credit | сумма аккредитива |
| amount of drawing under a letter of credit | сумма аккредитива |
| anticipatory letter of credit | аккредитив для оплаты неотгруженных товаров |
| assignment of proceeds of a letter of credit | переуступка выручки по аккредитиву (ilonanew) |
| back-to-back letter of credit | компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, которому покупатель перепродал товар) |
| cancellation of a letter of credit | аннулирование аккредитива |
| circular letter of credit | циркуляционный аккредитив |
| clean letter of credit | товарный аккредитив, оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов |
| confirmation of a letter of credit | аккредитивное подтверждение |
| direct letter of credit | прямой аккредитив, адресованный одному банку-корреспонденту |
| documentary letter of credit | документарный товарный аккредитив (MichaelBurov) |
| documentary letter of credit | товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов |
| draft drawn under a letter of credit | тратта, выставленная на основании аккредитива |
| form of letter of credit payment | аккредитивная форма расчётов |
| guaranteed letter of credit | аккредитив с гарантией оплаты |
| holder of letter of credit | владелец аккредитива |
| instruction to issue a letter of credit | распоряжение об открытии аккредитива |
| instruction to open a letter of credit | распоряжение об открытии аккредитива |
| irrevocable confirmed letter of credit | безотзывной подтверждённый аккредитив |
| issuance of a letter of credit | выдача аккредитива |
| issue of a letter of credit | выдача аккредитива |
| issue of a letter of credit | выставление аккредитива |
| issue of letter of credit | выставление аккредитива |
| letter of credit | кредитное письмо |
| letter of credit | аккредитивное письмо |
| letter of credit beyond recall | безотзывный аккредитив |
| letter of credit conditions | условия аккредитива |
| letter of credit for the full value of the contract | аккредитив на полную стоимость контракта |
| letter of credit opening | извещение об открытии аккредитива |
| limited letter of credit | ограниченный аккредитив |
| make payment to the seller under a letter of credit | вести расчёты с продавцом в виде аккредитива |
| negotiation letter of credit | аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя |
| non-divisible letter of credit | неделимый аккредитив (Christal) |
| non-transferable letter of credit | непереводной аккредитив (twinkie) |
| non-transferable letter of credit | нетрансферабельный аккредитив (то же самое, что и непереводной аккредитив llamrei) |
| notice of opening of a letter of credit | авизо об открытии аккредитива |
| notification of the opening of a letter of credit | извещение об открытии аккредитива |
| opening of a letter of credit | открытие аккредитива |
| paid letter of credit | аккредитив с оплаченным покрытием |
| pay against a letter of credit | оплатить с аккредитива |
| pay from a letter of credit on receipt of an advice | совершить выплату с аккредитива после получения авизо |
| pay from a letter of credit upon receipt of an advice | совершить выплату с аккредитива после получения авизо |
| pay on a letter of credit | оплатить с аккредитива |
| pay under a letter of credit | оплатить с аккредитива |
| performance letter of credit | аккредитив, гарантирующий выполнение контракта |
| provide payments for goods under a letter of credit | обеспечить оплату товара по аккредитиву |
| revocable letter of credit | отзывной аккредитив |
| revolver letter of credit | револьверный аккредитив (dimock) |
| revolving letter of credit | автоматически возобновляемый аккредитив |
| sight letter of credit | аккредитив с оплатой тратт на предъявителя |
| specially adviced letter of credit | авизованный аккредитив (выставленный банком на определённого корреспондента) |
| specially advised letter of credit | авизованный аккредитив |
| time letter of credit | аккредитив с предъявлением срочной тратты |
| transferable letter of credit | аккредитив, который может быть передан другому лицу |
| travelers' letter of credit | туристский аккредитив |
| travellers' letter of credit | туристский аккредитив |
| traveller's letter of credit | туристский аккредитив |
| unconfirmed letter of credit | неподтверждённый аккредитив |
| use a letter of credit | пользоваться денежными средствами с аккредитива |
| utilize a letter of credit | пользоваться денежными средствами с аккредитива |
| world-wide circular letter of credit | циркулярный аккредитив, оплачиваемый без ограничения во всех странах мира |
