 |
| Subject | English | Russian |
| bank. | green clause letter of credit | аккредитив с зелёной оговоркой (сходен с аккредитивом с красной оговоркой, но для получения аванса бенефициару аккредитива необходимо предоставить складскую расписку (хранящиеся на складе товары становятся обеспечением выданного аванса) Ying) |
| insur. | letter-of-credit clause | аккредитивная оговорка |
| fin. | red clause letter of credit | аккредитив с красной оговоркой (банк-эмитент уполномочивает исполняющий банк произвести авансовый платеж на оговоренную сумму до представления торговых документов Inchionette) |
| busin. | red clause letter of credit | аккредитив с красным условием |