| Subject | English | Russian |
| rhetor. | apply liberally | широко применять (Alex_Odeychuk) |
| gen. | apply paint liberally | наносить густой слой краски |
| gen. | apply paint liberally | густо красить |
| rhetor. | be applied liberally | широко применяться (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be applied liberally | находить широкое применение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be liberally estimated | рассчитываться по неконсервативному варианту (george serebryakov) |
| gen. | be liberally estimated | рассчитываться с завышением (george serebryakov) |
| law | define liberally | давать широкое определение |
| law | interpret liberally | толковать расширительно |
| gen. | liberally apply iodine to a scratch | обильно смазать царапину йодом |
| law | liberally defined | получивший широкое определение |
| Makarov. | liberally proportioned | имеющий произвольную компоновку |
| Makarov. | liberally proportioned | имеющий свободную компоновку |
| Makarov. | liberally proportioned | имеющий большой запас прочности |
| Makarov. | liberally proportioned | массивный |
| Makarov. | liberally proportioned | больших размеров |
| gen. | pay smb. liberally | расплачиваться с кем-л. щедро (handsomely, meagerly, grudgingly, etc., и т.д.) |
| Makarov. | pay liberally | платить щедро |
| gen. | pay smb. liberally | платить кому-л. щедро (handsomely, meagerly, grudgingly, etc., и т.д.) |
| Makarov. | promises, and even gold, were liberally lavished | обещания и даже золото раздавались щедро |
| gen. | provide smth. liberally | щедро и т.д. обеспечивать (duly, adequately, graciously, etc., чем-л.) |
| gen. | provide smth. liberally | щедро и т.д. предоставлять (duly, adequately, graciously, etc., что-л.) |
| Gruzovik, inf. | spend money liberally | тряхнуть мошной |
| Gruzovik, inf. | spend money liberally | тряхнуть карманом |
| gen. | supply smth. liberally | щедро и т.д. обеспечивать (amply, adequately, permanently, continuously, etc., чем-л.) |
| gen. | the salary was augmented so liberally as to motive his migration | Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению |
