lie – phrases

Terms for subject Law containing lie | all forms | exact matches only

English	Russian
an action will lie	иск может быть предъявлен
an action will not lie	нет права предъявления иска
an action will not lie	иск не может быть предъявлен
an appeal will lie	апелляция может быть подана
barefaced lie	бессовестная ложь
exposure of lie	изобличение во лжи
impudent lie	беззастенчивая ложь
lie dormant	не применяться (о правовой норме)
lie in franchise	подлежать завладению без судебной процедуры
lie in grant	подлежать переходу в силу акта пожалования (без передачи владения – о правах, нематериальных объектах)
lie in livery	подлежать переходу при передаче владения
lie in retentis	храниться в качестве доказательства
lie in the sphere of the cases arising from public legal relationships	относиться к делам, возникающим из публичных правоотношений (Leonid Dzhepko)
lie under an imputation	быть обвинённым (в чём-либо)
lie under an obligation	иметь обязательство
lie under an obligation	быть обязанным
lie upon the table	находиться на рассмотрении палаты (о законопроекте)
lie with smb.	быть возложенным (об обязанности, риске и т.п. (to do smth.) Право международной торговли On-Line)
outrageous lie	безбожная ложь
peddle the lie	распространять ложные измышления (that ... – о том, что ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
the loss should lie where it falls	потери несёт потерпевшая сторона (юридический принцип: потери от неблагориятных обстоятельств обычно не удается переложить на контрагента Сергій Саржевський)

Get short URL