Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
lift
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active
lift
control system
активная система управления подъёмной силой
active
lift
distribution control system
активная система управления распределением подъёмной силы
aerial stores
lift
truck
аэродромный автопогрузчик
(для загрузки ЛА)
air bearing
lift
pad
подъёмный стол на воздушных подшипниках
air-
lift
clearance authority
разрешение на воздушную перевозку
air
lift
group
группа воздушно-транспортных перевозок
airship-helicopter ultra-heavy
lift
system
система "дирижабль-вертолёт" для транспортировки сверхтяжёлых грузов
amphibious heavy
lift
ship
десантный транспорт тяжёлой техники
amphibious
lift
capacity
десантовместимость амфибийного средства
anti-
lift
device
элемент неизвлекаемости
(мины)
anti-
lift
device
элемент неизвлекаемости
(мины)
anti-
lift
device
приспособление неизвлекаемости
anti-
lift
device well
гнездо для элемента неизвлекаемости
anti-
lift
fuze
взрыватель неизвлекаемости
anti-
lift
igniter
взрыватель неизвлекаемости
apron-
lift
cable
канат регулирования положения заслонки
(скрепера)
aviation
lift
commander
командир транспортно-десантных вертолётов
(аэромобильной группы)
ballistic single stage heavy
lift
launch vehicle
баллистический одноступенчатый носитель большой грузоподъёмности
ballistic two-stage heavy
lift
launch vehicle
баллистический двухступенчатый носитель большой грузоподъёмности
booster
lift
-off weight
стартовая масса носителя
cargo experimental heavy-
lift
system
экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
Common Vertical
Lift
Support Platform
Единая транспортная платформа с вертикальным взлётом
(
yevsey
)
direct
lift
control system
система непосредственного управления подъёмной силой
direct
lift
engine
подъёмный двигатель
direct-
lift
method of launching
способ непосредственной установки
мостовых ферм
на опоры
(при помощи кранов)
fast naval sea-
lift
vessel
быстроходное транспортное судно для военно-морских сил
fork-
lift
attachment
съёмное
рабочее оборудование вилочного погрузчика
fork-
lift
boom
грузоподъёмник вилочного погрузчика
fork
lift
truck
электропогрузчик
fork-
lift
truck
вилочный автопогрузчик
free-
lift
table
таблица для определения вертикальной скорости шаров-пилотов
front
lift
fork truck
автопогрузчик с передним вилочным захватом
gas-driven
lift
-fan
СВКВП с подъёмными вентиляторами
gross
lift
-off weight
полный стартовый вес
heaviest heavy
lift
helicopter
крупнейший вертолёт большой грузоподъёмности
Heavy Equipment Recovery Combat Utility
Lift
and Evacuation System
система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения
(БРЭМ M88A2
qwarty
)
Heavy Equipment Recovery Combat Utility
Lift
and Evacuation System
боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники
(
qwarty
)
heavy equipment recovery combat utility
lift
and evacuation system
военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава
heavy launch
lift
vehicle
MTKK большой грузоподъёмности
heavy launch
lift
vehicle
МТКК большой грузоподъёмности
heavy launch
lift
vehicle
тяжёлая ракета-носитель
heavy launch
lift
vehicle
носитель большой грузоподъёмности
heavy-
lift
aircraft system
авиационная система большой грузоподъёмности
heavy-
lift
cargo
тяжёлый транспортный самолёт
(aircraft)
heavy-
lift
cargo
грузовой самолёт большой грузоподъёмности
heavy
lift
equipment
подъёмно-транспортное оборудование для тяжёлых грузов
heavy
lift
equipment
подъёмное оборудование большой мощности
heavy-
lift
helicopter
вертолёт большой грузоподъёмности
heavy
lift
helicopter
тяжёлый транспортный вертолёт
heavy
lift
helicopter
тяжёлый вертолёт
heavy
lift
helicopter
вертолёт-кран
heavy-
lift
helicopter advanced technology component
программа разработки компонентов новейшей технологии для вертолётов большой грузоподъёмности
heavy-
lift
helicopter advanced technology component
программа разработки перспективных технологий вертолётов большой грузоподъёмности
(program)
heavy-
lift
helicopter company
рота тяжёлых транспортных вертолётов
heavy-
lift
helicopter system
вертолётная система большой грузоподъёмности
heavy-
lift
launch vehicle
ПУ тяжёлой ракеты
heavy-
lift
launch vehicle
тяжёлая ракета-носитель
heavy
lift
launch vehicle
тяжёлая ракета-носитель
heavy-
lift
launch vehicle
носитель большой грузоподъёмности
heavy-
lift
launch vehicle
ракета-носитель тяжёлой ГЧ
heavy-
lift
missile
тяжёлая ракета
heavy-
lift
missile
мощная ракета
heavy
lift
motor train
тяжёлый грузовой автопоезд
heavy
lift
ponton equipment
тяжёлый понтонный парк
heavy-
lift
pontoon
понтон большой грузоподъёмности
heavy
lift
replacement
программа замены тяжёлых вертолётов
heavy
lift
rotorcraft
тяжёлый вертолёт
heavy
lift
rotorcraft
вертолёт большой грузоподъёмности
heavy-
lift
ship
транспорт тяжёлой техники
heavy
lift
squadron
тяжёлая транспортная эскадрилья
heavy-
lift
system
система большой грузоподъёмности
helicopter-
lift
landing
высадка десанта с вертолётов
high-
lift
boom
удлинённая стрела
(крана)
high-
lift
control unit
блок управления механизацией крыла
high-
lift
hoist
подъёмный механизм с большой высотой подачи
high-
lift
shovel
одноковшовый экскаватор-кран с удлинённой стрелой
individual
lift
device
индивидуальный ЛА
individual
lift
device
индивидуальная летательная платформа
individual rocket
lift
device
индивидуальный реактивный ЛА
(ранцевого типа)
interim heavy-
lift
launch vehicle
тяжёлая промежуточная ракета-носитель
intra-theater
lift
capabilities
средства переброски войск на ТВД
intra-theater
lift
capabilities
возможности переброски войск на ТВД
jack-
lift
point
упор для домкрата
jet
lift
aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями
jet
lift
aircraft
ЛА с подъёмными ТРД
jet
lift
engine
подъёмный турбореактивный двигатель
jet
lift
engine
подъёмный ТРД
joint services vertical
lift
aircraft experimental
экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил
landing and
lift
-off area
зона приземления и отрыва
large heavy
lift
launch vehicle
тяжёлая ракета-носитель
large heavy
lift
launch vehicle
носитель большой грузоподъёмности
lift
a mine
разминировать минное поле
lift
a mine field
разминировать минное поле
lift
a minefield
разминировать участок
(местности)
lift
a missile
отрывать ракету от земли
(
Киселев
)
lift
aircraft
транспортный ЛА
lift
aircraft
транспортный самолёт
lift
an air strike
прекращать авиационную подготовку
lift
an air strike
прекращать авиационную поддержку
lift
an air strike
перенацеливать авиацию на другой объект
lift
an embargo on the sale of conventional weapons and missiles
отменить эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет
(CNN
Alex_Odeychuk
)
lift
-and-carry crane
поворотный подъёмный кран
lift
arms embargo
отменять эмбарго на вывоз оружия
lift
arms embargo
отменять эмбарго на ввоз оружия
lift
capacity
объём транспортных перевозок
lift
check
проверка вертикальной тяги
lift
cruise
подъёмно-маршевый
(engine)
lift
cruise fan
подъёмно-маршевый турбовентиляторный двигатель
lift
cruise fan
подъёмно-маршевый вентилятор
lift
-drag
аэродинамическое качество
(ratio)
lift
engine
двигатель вертикального спроса
lift
fan
подъёмный турбовентиляторный двигатель
lift
fire
переносить огонь
lift
fire
переносить огонь
(в глубину)
lift
gate
вертикально-передвижные
плоские
ворота
(шлюза)
lift
helicopter
транспортный вертолёт
lift
improvement device
устройство для увеличения подъёмной силы
lift
improvement device
средство механизации крыла
lift
improvement devices
средства увеличения подъёмной силы
lift
improvement devices
средства механизации крыла
lift
improvement devices system
система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газов
lift
linkage
рычажная передача подъёмного механизма
lift
martial law
отменить военное положение
lift
mines
снимать мины
lift
MINEs
разминировать
lift
of pump
высота подачи насосом
lift
of shovel
подъём рукоятки ковша
(экскаватора)
lift
-off
подъём
lift
-off
отрыв
летательного аппарата
от земли
lift
-off
сход
lift
-off acquisition system
система обнаружения старта
lift
-off acquisition system
система определения момента отрыва
lift
-off elevation and azimuth programmer
устройство, задающее азимут и угол места при взлёте
lift
-off site
взлётная площадка
lift
-off technique
метод отслаивания
lift
-off technique
метод "взрыва"
lift
on/lift off
транспорт с вертикальным способом выгрузки
lift
-on/lift-off
вертикальный способ погрузки и выгрузки
(судна)
lift
-on/lift-off ship
транспорт с вертикальным способом погрузки и выгрузки
(с использованием вертолётов)
lift
-on-lift-off ship
транспорт для контейнерных перевозок грузов
lift
-out
вывоз
lift
-out
эвакуация вертолётами
lift
-out
вызов
lift
-out area
район эвакуации
lift
-over-drag
аэродинамическое качество
lift
platform
площадка подъёмника
lift
-plus-lift/cruise
схема
летательного аппарата
с подъёмными и подъёмно-маршевыми двигателями
(design)
lift
propulsion
подъёмный двигатель
lift
radio silence
отменить режим радиомолчания
(
алешаBG
)
lift
sanctions
отменить санкции
lift
sanctions
отменять санкции
lift
section
транспортная секция
lift
security classification
снимать гриф секретности
lift
ship
транспортный вертолёт
lift
shutters
передвижная опалубка
lift
silence
отменять радиомолчание
lift
slab jack
домкрат для поднятия перекрытий
lift
slab method
способ поднятия перекрытий
(при строительстве многоэтажного здания с безбалочными бескапительными перекрытиями)
lift
support system
система обеспечения воздушных перевозок
lift
the blockade
разблокировать
(of)
lift
the blockade
снять блокаду
lift
the blockade
снимать блокаду
lift
the blockade of
разблокировать
lift
the curfew
отменить комендантский час
lift
the morale
укреплять моральное состояние
lift
the siege
снять блокаду
lift
the siege
снимать блокаду
lift
the state of emergency
отменить чрезвычайное положение
lift
tractor shovel
тракторный погрузчик
lift
trailer
десантная транспортная машина
lift
handling
truck
автопогрузчик
lift
truck
транспортный автомобиль
lift
truck
транспортный грузовой автомобиль
lift
truck spreader
захват автопогрузчика
lift
-up door
подъёмная створка
logging fork
lift
truck
вилочный автопогрузчик для брёвен
long-
lift
jack
домкрат с большой высотой подъёма
low-
lift
pump
насос с небольшой высотой подъёма
medical
lift
squadron
транспортно-медицинская эскадрилья
medium-
lift
fleet
парк ЛА средней грузоподъёмности
medium
lift
helicopter
средний транспортный вертолёт
medium
lift
launch vehicle
носитель средней грузоподъёмности
medium
lift
launch vehicle
средняя ракета-носитель
medium-to-heavy aircraft
lift
airfield
аэродром перегрузки грузов с средних транспортных самолётов на тяжёлые
missile
lift
-off
подъём ракеты
(со стартового стола)
missile
lift
system
лифтовая система ракеты
missile
lift
system
подъёмная система ракеты
multiple helicopter heavy
lift
system
система подъёма тяжёлых грузов звеном вертолётов
(с использованием распорной рамы)
multi-purpose light
lift
helicopter
лёгкий многоцелевой вертолёт
munitions
lift
trailer
прицеп для боеприпасов
munitions
lift
trailer
прицеп для боеприпасов с подъёмником
national high
lift
program
национальная программа создания крыла с большой подъёмной силой
passive
lift
distribution control system
пассивная система управления распределением подъёмной силы
rapid
lift
capability
возможности быстрой переброски войск
rapid
lift
of personnel and cargo
быстрая переброска ЛС и грузов
regular
lift
of fire
плановый перенос огня по таблице огня
remote augmentation
lift
system
силовая установка с периферийной системой увеличения подъёмной силы
rocket
lift
device
ракетный ускоритель
rocket
lift
device
ракетно-подъёмное устройство
rolling
lift
-type bascule bridge
раскрывающийся откатный мост
rough terrain fork-
lift
truck
вилочный автопогрузчик повышенной проходимости
sea-
lift
reinforcement
подкрепления, перевозимые по морю
shaft driven
lift
fan
подъёмный вентилятор
самолёта вертикального взлёта и посадки
с системой передающих валов
silo
lift
launcher
ШПУ с подъёмным шахтным стволом
small rocket
lift
device
индивидуальное ракетное подъёмное устройство
(для управляемых наземных прыжков)
small rocket
lift
device
малогабаритное ракетное устройство для увеличения подъёмной силы
space
lift
system
система вывода полезной нагрузки в космос
strategic
lift
forces
силы и средства стратегической переброски войск
strategic
lift
squadron
транспортная
эскадрилья стратегических воздушных перебросок
tactical
air
lift
squadron
транспортная
эскадрилья тактических перевозок
(войск и военной техники)
time after
lift
-off
время после взлёта
touchdown and
lift
-off area
зона приземления и отрыва
traveloader fork
lift
transporter
боковой вилочный погрузчик
troop
lift
capabilities
возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку
troop
lift
capabilities
возможности транспортных средств по перевозке войск за один рейс
troop
lift
helicopter
транспортно-десантный вертолёт
troop
lift
transport
helicopter request
заявка на вертолётную перевозку войск
troop
lift
training
транспортная подготовка войск
troop
lift
training
авиатранспортная подготовка войск
two-
lift
pouring
двухслойная укладка бетонной смеси
vectored
lift
fighter
истребитель с изменяемым вектором подъёмной силы
(крыла)
Vertical-
Lift
Aircraft Council
совет по самолётам вертикального взлёта
vertical
lift
airfield
аэродром для самолётов с вертикальным взлётом
vertical-
lift
airfield for tactical support
аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержки
vertical-
lift
airfield for tactical support
аэродром для СВВП тактической поддержки
vertical
lift
bridge
подъёмный мост
(с пролётным строением, поднимающимся в горизонтальном положении)
vertical
lift
bridge
подъёмный мост
very heavy
lift
helicopter
транспортный вертолёт сверхбольшой грузоподъёмности
winged single-stage heavy
lift
launch vehicle
крылатый одноступенчатый носитель большой грузоподъёмности
winged two-stage heavy
lift
launch vehicle
крылатый двухступенчатый носитель большой грузоподъёмности
zero
lift
chord
хорда нулевой подъёмной силы
Get short URL