DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing lift | all forms | exact matches only
EnglishRussian
entrapment on protected lift lobby due to a lift failureблокирование людей в пожарозащищённом лифтовом холле при поломке или отказе лифта (yevsey)
exposed or obstructed lift equipmentвоздействие факторов пожара или препятствия для работы лифтового оборудования (yevsey)
fire, heat and hot gazes may spread in to a lift well or machinery spaceогонь, высокая температура и горячие газы, которые могут распространиться в шахту или помещения для лифтового оборудования (yevsey)
fire lift priority switchкнопка приоритетного вызова пожарного лифта (yevsey)
firefighters lift switchпереключатель лифта для пожарных (a switch located at the fire service access level, outside of the well, that is intended to be used to give priority service for firefighters / Переключатель, расположенный с внешней стороны шахты на этаже (уровне) входа пожарных в здание, предназначенный для ручного перевода лифта в режим приоритетного использования лифта пожарными yevsey)
flow of water into the lift wellпроникновение воды в шахту лифта (при тушении пожара yevsey)
flow of water into the lift wellзатекание воды в лифтовую шахту (yevsey)
high lift lockшахтный шлюз
lift capacityгрузоподъёмность
lift failureавария лифта (yevsey)
lift not useable long enough for fire fightersограничение времени использования лифта пожарными (yevsey)
lift-offпуск (напр., пожарной ракеты)
lift-offотрыв (от пускового стола)
not having enough or correct located firefighters lift to move the firefighters through the buildingнедостаточное число или неправильное размещение лифтов для пожарных в здании (yevsey)
protected lift lobbyпожарозащищённый лифтовый холл (yevsey)
protected lift lobbyзащищённый от воздействия опасных факторов пожара лифтовой холл (yevsey)
rescue of trapped firefighters in the lift carвысвобождение пожарных из застрявшей в шахте кабины лифта (yevsey)
the lift is on firefighting serviceработа лифта в режиме пожарного (yevsey)
the lift is running on firefighting serviceлифт работает в режиме пожарного лифта (yevsey)