 |
| English | Russian |
| light a fire under it | поторопись (Baihu) |
| light a fire under it | поторапливайся (Baihu) |
| light of truth | свет истины (У каждого человека есть свой звёздный час, главное событие, которое окрашивает всё его существование светом истины. — Every person has their defining moment, a pivotal event that illuminates their entire life with the light of truth. Alex_Odeychuk) |
| light the fire in | разжечь интерес (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| May the earth lie light upon him | Пусть земля будет ему пухом (Lana Falcon) |
| Shining a light in dark corners | Сделать тайное явным (astrud) |
| there is light at the end of the tunnel | свет в конце туннеля |