 |
| English | Russian |
| light out | сбежать |
| light out | уехать |
| lights out | смерть |
| out like a light | упившийся до бесчувствия |
| out like a light | вырубившийся (крепко или от усталости) |
| out like a light | в отключке (по любой причине, особенно от сильного удара по голове) |
| out like a light | спящий |
| punch one's lights out | "погасить" (кого-либо КГА) |
| punch one's lights out | вырубить (кого-либо КГА) |
| punch lights out | оглушить (кого-либо Interex) |