| Subject | English | Russian |
| Makarov. | acetosoluble lignins | ацеторастворимые лигнины |
| biotechn. | acetosolv lignin | ацетосольвентный лигнин (VladStrannik) |
| forestr. | acid condensation of lignin | кислотная конденсация лигнина |
| agric. | acid detergent lignin | кислотный детергентный лигнин (Renaissance) |
| chem. | acid precipitated lignin | лигнин, осаждённый кислотой (VladStrannik) |
| forestr. | alcohol lignin | лигнин, осаждённый спиртом |
| chem. | alcohol lignin | лигнин, экстрагированный спиртом |
| polym. | alkali lignin | щелочной лигнин |
| O&G | alkali lignin | лигнин, растворяющийся при обработке щёлочью |
| chem. | alkali lignin | лигнин, растворяющийся при обработке щёлочью и выделяемый подкислением экстракта |
| construct. | calcium-lignin sulfonate | сульфитноспиртовая барда |
| cem. | calcium lignin sulphonate | лигно-сульфонат кальция |
| pulp.n.paper | chlorinated lignin | хлорированный лигнин |
| forestr. | chlorinated lignin | хлорлигнин |
| forestr. | chlorohydrin lignin | хлоргидринный лигнин |
| pulp.n.paper | cuproxam lignin | медноаммиачный лигнин |
| forestr. | cuproxam lignin | медно-аммиачный лигнин |
| biotechn. | depolymerized lignin | деполимеризованный лигнин (VladStrannik) |
| Makarov. | dioxan lignins | диоксан-лигнины |
| forestr. | dioxane lignin | диоксанлигнин |
| biotechn. | filtrated lignin | отфильтрованный лигнин (VladStrannik) |
| Makarov. | hardwood lignin | лигнин древесины твёрдых пород дерева |
| chem. | hexyl ester of acid precipitated lignin | сложный гексиловый эфир лигнина, осаждённого кислотой (VladStrannik) |
| polym. | hydrogenated lignin | гидрогенизированный лигнин (VladStrannik) |
| pharm. | hydrolysed lignin | лигнин гидролизный (rlsnet.ru translenka) |
| pulp.n.paper | isolated lignin | выделенный лигнин |
| forestr. | Klassen lignin | сернокислый лигнин |
| Makarov. | kraft lignin | крафт-лигнин |
| tech. | laminated lignin plastic | лигнофоль |
| O&G, oilfield. | lignin-alkaline agent | углещелочной реагент |
| O&G | Lignin-alkaline agent powder | Порошкообразный углещелочной реагент (namesmark) |
| oil | lignin-alkaline reagent | Углещелочной реагент |
| tech. | lignin-base laminate | лигнофоль |
| Makarov. | lignin-based hard carbon | твёрдый углерод на основе лигнина |
| chem. | lignin-carbohydrate complex | лигноуглеводный комплекс (LCC – ЛУК kauliaris) |
| Makarov. | lignin-containing | лигнинсодержащие |
| forestr. | lignin content | содержание лигнина (напр., в полуцеллюлозе) |
| nat.res. | lignin decomposers | микроорганизмы, разлагающие лигнин |
| nat.res. | lignin-decomposing microorganisms | микроорганизмы, разлагающие лигнин |
| polym. | lignin derivative | производное лигнина (VladStrannik) |
| oil | lignin displacement fluid | лигниновая буферная жидкость |
| chem. | lignin ester | сложный эфир лигнина (VladStrannik) |
| biotechn. | lignin flour | лигнинная мука |
| agrochem. | lignin fraction | фракция лигнина |
| chem. | lignin monomer | мономер лигнина (VladStrannik) |
| textile | lignin number | лигниновое число (характеризующее содержание лигнина в целлюлозе) |
| polym. | lignin number | лигниновое число |
| biochem. | lignin peroxidase | лигнинпероксидаза (Yerkwantai) |
| polym. | lignin plastic | пластик на основе лигнина |
| polym. | lignin plastic | лигнинопласт |
| chem. | lignin plastic | лигниновая пластмасса |
| plast. | lignin plastics | лигниновые пластики |
| construct. | lignin plastics | лигнитовые материалы |
| forestr. | lignin precursor | предшественник лигнина (при биосинтезе) |
| Gruzovik | lignin-protein | лигнино-протеиновый |
| agrochem. | lignin-protein complex | лигнино-протеиновый комплекс (гумуса) |
| anim.husb. | lignin-protein ratio | лигнино-протеиновое соотношение |
| agrochem. | lignin : protein ratio | отношение лигнина к протеину |
| chem. | lignin resin | лигниновая смола |
| chem. | lignin source | источник лигнина (VladStrannik) |
| oil | lignin spacer fluid | лигниновая буферная жидкость |
| Makarov. | lignin sulfonates | лигносульфонаты |
| chem. | lignin sulfonic | лигносульфоновый |
| polym. | lignin sulfonic acid | лигносульфоновая кислота |
| chem. | lignin sulphate | лигнина сульфат (VladStrannik) |
| chem. | lignin sulphonate | лигнина сульфонат (VladStrannik) |
| polym. | membrane filtered lignin | лигнин, отфильтрованный через мембрану (VladStrannik) |
| forestr. | mercapto lignin | сульфатный лигнин |
| forestr. | mercapto lignin | меркаптановый лигнин |
| chem. | modified lignin | модифицированный лигнин |
| polym. | native lignin | природный лигнин |
| forestr. | neutral semisulfite cellulose lignin | нейтральный сульфитцеллюлозный лигнин |
| forestr. | organosoluble lignin | органически растворимый лигнин |
| polym. | organosolv lignin | органосольвентный лигнин (VladStrannik) |
| forestr. | periodate lignin | периодатный лигнин |
| chem. | phenol lignin | лигнин, извлечённый фенолом |
| Makarov. | polyisocyanate-lignin adhesive | полиизоцианатлигниновый клей |
| biotechn. | precipitated lignin | осаждённый лигнин (VladStrannik) |
| tech. | pyrolized lignin | пиролизный лигнин |
| forestr. | pyrolysis of alkali lignin | пиролиз щелочного лигнина |
| pulp.n.paper | residual lignin | остаточный лигнин |
| forestr. | residual lignin | остаточный лигнин (в волокнистом полуфабрикате) |
| pulp.n.paper | soda lignin | натронный лигнин (flynash) |
| chem. | substituted lignin | замещённый лигнин |
| biotechn. | sulfonated lignin | сульфированный лигнин (VladStrannik) |
