likelihood – phrases

Terms for subject General containing likelihood | all forms | exact matches only

English	Russian
a young man of great likelihood	молодой человек, подающий большие надежды
CTALA Corrosion Threat and Likelihood Assessment	Оценка степени угрозы и вероятности коррозии (SEOrekhov)
cut the likelihood of	уменьшить вероятность (Anglophile)
cut the likelihood of	снизить вероятность (Anglophile)
elaboration likelihood model	модель наиболее вероятного пути обработки сообщения (inga_ff)
enhance the likelihood	увеличивать вероятность (Anglophile)
enhance the likelihood	усиливать вероятность (Anglophile)
enhance the likelihood	повышать вероятность (Anglophile)
in all likelihood	всё указывает на то, что (смена конструкции предл.)
in all likelihood	как видно
in all likelihood	должно быть
in all likelihood	как мне видится
in all likelihood	надо полагать
in all likelihood	похоже
in all likelihood	скорее всего (In all likelihood everything will go to plan. MargeWebley)
in all likelihood	в высшей степени вероятно (Andrey Truhachev)
in all likelihood	по-видимому
in all likelihood	по всей вероятности (In all likelihood, the vase was made in the seventeenth century. Val_Ships)
in all likelihood	вероятнее всего (almost certainly: " In all likelihood everything will go to plan. CALD Alexander Demidov)
in all likelihood	весьма вероятно
increase the likelihood of	повышать вероятность (Ремедиос_П)
lessen the likelihood	снизить вероятность (Oksana-Ivacheva)
lessen the likelihood	уменьшить вероятность (Oksana-Ivacheva)
likelihood of confusion	вероятность смешения (субъективный критерий правомочности товарного знака при наличии сходных товарных знаков на родственные товары)
likelihood of success	вероятность успеха (MargeWebley)
little likelihood	небольшая вероятность
log likelihood function	логарифм функции правдоподобия (ssn)
maximum likelihood	принцип максимального правдоподобия (в статистике)
reduce the likelihood of war	уменьшить опасность возникновения войны
the likelihood of becoming pregnant is less than 20 percent	незапланированная беременность составляет менее 20 процентов (bigmaxus)
the likelihood that	вероятность того, что (yevsey)
the likelihood that ... is big	велика вероятность того, что (the likelihood of Hunter-B eventually entering squadron service with the Russian air force is "big," /20)
there is every likelihood	скорее всего (Simonoffs)
there is little likelihood of his coming	маловероятно, что он придёт
there is no likelihood	маловероятно (Mongolian_spy)
there's every likelihood	скорее всего (Mongolian_spy)
there's little likelihood	с малой вероятностью (Mongolian_spy)
there's little likelihood	едва ли (Mongolian_spy)
there's little likelihood	маловероятно (Mongolian_spy)
what is the likelihood of a major accident at a nuclear power plant? what would be the consequences of such an accident?	какова вероятность крупной аварии на АЭС? каковы её возможные последствия? (bigmaxus)
young man of great likelihood	молодой человек, подающий большие надежды

Get short URL